|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aate Jaate Khubsurat Aawaara Sadko Pe - आते जाते खूबसूरत आवारा सड़कों पे aate jate khubsurat aawara sadko pe kabhi kabhi itefak se
kitne anjan log mil jate hain uname se kuchh log bhul jate hain
kuchh yad reh jate hain uname se kuchh log bhul jate hain
kuchh yad reh jate hain kuchh yad reh jate hain
awaz ki dooniya ke doston kal rat kisi jagah mujhko
kis kadar yeh hasin khayal mila hain
rah me ek reshmi rumal mila hain
jo giraya tha kisine jankar jiska ho le jayey woh pehchankar
warna mai rakh lunga usako apna jankar kisi
husnwale ki nishani mankar nishani mankar
hanste gate logo ki bato hi bato me kabhi kabhi ek majak se
kitne jawan kisse ban jate hain un kisso me chund bhul jate hain
chand yad reh jate hain uname se kuchh log bhul jate hain
kuchh yad reh jate hain
takdir mujhpe meherban hai jis shaukh ki yeh dastan hai
usane bhi shayad yeh paigham suna ho
mere gito me apna nam soona ho
mere gito me apna nam soona ho
dur baithi yeh raj woh jan le meri aawaz ko pehchan le
kash phir kal rat jaisi barsat ho
aur meri usaki kahi mulakat ho mulakat ho
lambi lambi rato me nind nahi jab aaye kabhi kabhi iss firaq se
kitne hasin khwab ban jate hain uname se
kuchh khwab bhul jate hain
kuchh yad reh jate hain uname se kuchh log
bhul jate hain kuchh yad reh jate hain
aate jate khubsurat aawara sadko pe kabhi
kabhi itefak se kitne anjan log mil jate hain
uname se kuchh log bhul jate hain kuchh yad reh jate hain
uname se kuchh log bhul jate hain kuchh yad reh jate hain
|
Poetic Translation - Lyrics of Aate Jaate Khubsurat Aawaara Sadko Pe |
|
On wandering streets, where beauty treads, by chance,
Unknowing souls in hurried passage meet,
Some fade like echoes, lost in circumstance,
While others linger, bittersweet.
Some fade away,
Some stay.
Friends of the voice, in realms unseen last night,
A thought of beauty graced my waking mind,
A silken scarf, a whisper in the light,
Lay fallen, left behind.
Perhaps a lover, knowing, might reclaim,
Or I shall keep it, claiming as my own,
A token, whispered of a tender name,
A beauty known, a beauty known.
In laughter’s flow, where songs and tales reside,
In casual jest, a youthful story starts,
Some tales are lost, in currents they confide,
While others echo in our hearts.
Some fade away,
Some stay.
Fate smiles on me, this passion, it sustains,
Perhaps she heard this story's whispered plea,
Within my songs, she heard her name's refrains,
And felt a longing, just for me.
Across the distance, let her know my call,
Recognize my voice in every line,
May rain descend, as it did then for all,
And let our souls again entwine, entwine.
Through endless nights, when sleep refuses hold,
From longing deep, where shadows softly creep,
How many dreams, in beauty, have unrolled,
Some dreams we lose, in slumber's sleep.
Some fade away,
Some stay.
On wandering streets, where beauty treads, sometimes,
Unknowing souls in fleeting moments meet,
Some fade like echoes, lost in distant climes,
While others linger, bittersweet.
Some fade away,
Some stay.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Anurodh |
| Film cast: | Rajesh Khanna, Simple Kapadia, Vinod Mehra, Nirupa Roy, Asrani, Ashok Kumar, Reeta Bhaduri, Utpal Dutt, Dina Pathak, Abhi Bhattacharya, Asit Sen, Jankidas, Preeti Ganguli, Raj Kishore, Birbal, Mrinal Mukherjee, Amrnath, Subroto Mahapatra, Kundan, Madhu Sharma | | Singer: | Kishore Kumar, Manna Dey | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Shakti Samanta | | Film Producer: | Girija Samanta | | External Links: | Anurodh at IMDB Anurodh at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
