Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aate Hi Kahte Ho, Jana Hai Jaldi Hai - आते ही कहते हो, जाना हैं जल्दी हैं
aate hi kahte ho
jana hai jaldi hai
aate hi kahte ho
jana hai jaldi hai
jane do aayenge phir kal ye vada hai
aapka ye aana jana
kar dega diwana
aate hi kahte ho
jana hai jaldi hai
jane do aayenge phir kal ye vada hai
aapka ye aana jana
kar dega diwana, diwana
aapka ye aana jana
kar dega diwana
aaina sab kah chuka ab
berukhi andher hai
raat hai tanhai hai
aa jayiye kya der hai
tauba ji tauba
tauba ji tauba
ke pahla milan
aur be bekarari to had se jyada hai
aapka ye aana jana
kar dega diwana, diwana
aapka ye aana jana
kar dega diwana
dekh lo ji bhar ke humko
hum kisi se kam nahi
bewafai ki to sunlo
tum nahi ya hum nahi
dekho ji dekho
dekho ji duniya se bachb bach ke chalna
ke tum bhole bhale ho
dil sidha sadha hai
aapka ye aana jana
kar dega diwana, diwana
aapka ye aana jana
kar dega diwana
jhanjhar baja di ras barsa di
sawan ki rut aay ha aayi re
piya milan ki rut aayi
dekho na dekho na dekho
bhigi bhigi ye pawan
aag nas nas me bhare
humse kyu chhed kare
dekhkar tumko mere sath
bawari ho gayi barsaat
are rimjhim ki jhadi
raah roke ahi khadi
bhigi sadi me badan
jaise ghunghat me dulhan
jaise ghunghat me dulhan
laaj me dubi huyi
banke main chhuyimuyi
aapse lipti huyi
kaise har baat kahu
kaise har baat kahu
ang ang bole piya
piya piya piya piya
o piya
ang ang bole piya
haye re lut liya
haye re lut liya
haye re lut liya
kitna pyara sajna
wari wari wari
ja ri jaau sajna
pagal hawa bhi hai
dushman ghata bhi hai
pagal hawa bhi hai
dushman ghata bhi hai
humko nasha bhi hai
ab kya irada hai
aapka ye aana jana
kar dega diwana, diwana
aapka ye aana jana
kar dega diwana
Poetic Translation - Lyrics of Aate Hi Kahte Ho, Jana Hai Jaldi Hai
You rush in, a farewell already on your tongue,
You vow to return, promising a tomorrow's embrace.
Your comings and goings, a sweet, maddening song,
Your comings and goings, a sweet, maddening trace.
Your comings and goings, will drive me insane.
The mirror has spoken, the coldness a shadowy blight,
The night holds its silence, its loneliness a plea.
Come, what delay? Let the darkness ignite,
The meeting is breaking the limits of me
Your comings and goings, will drive me insane.
Gaze upon me, feast your eyes, I lack nothing,
If betrayal you choose, then either you or I will pay.
Beware the world's whispers, the traps it is bringing,
Your heart, pure and open, in innocence does lay.
Your comings and goings, will drive me insane.
The anklets are chiming, the rain begins to pour,
The season of longing, has arrived in its prime.
The winds carry whispers, desiring more,
The very essence of life you take this time.
As the rain falls around me.
The drizzle descends, blocking the way,
The soaked saree clings, like a veiled bride.
Drowning in shyness, where secrets lay,
I cling to you, how can I confide?
My every limb whispers, "Beloved, Beloved."
Oh, Beloved, my body yearns for you.
Stolen by this love, my darling, my love.
The mad wind, a foe, the clouds, a threat,
Intoxicated, what is your intention?
Your comings and goings, will drive me insane,
Your comings and goings, will drive me insane.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
