Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aas Ka Panchhi Udta Jaye - आस का पंछी उड़ता जाए
aas ka panchhi udta jaye, udta jaye
udna iska kaam, manjil aaye na aaye
aas ka panchhi udta jaye, udta jaye
udna iska kaam, manjil aaye na aaye
aas ka raahi chalta jaye, chalta jaye
chalna iska kaam, manjil paye na paye
do phulo ko ik daali par
sang sang khilte dekha
sang sang khilte dekha
ek chadha mandir me
duja dhul me milte dekha
dhul me milte dekha
jivan ke o
jivan ke dukh sukh ki kahani
ek anokha raaz, koi kya samjhaye
aas ka panchhi udta jaye, udta jaye
udna iska kaam, manjil aaye na aaye
sabse bada balwan samay hai
kisne samay ko jana
kisne samay ko jana
waqt ka rup kisi ne ab tak
dekha na pahchana
dekha na pahchana
sham savera o
sham savera rain ka phera
ek anokha raaz, koi kya samjhaye
aas ka panchhi udta jaye, udta jaye
udna iska kaam, manjil aaye na aaye
aas ka raahi chalta jaye, chalta jaye
chalna iska kaam, manjil paye na paye
Poetic Translation - Lyrics of Aas Ka Panchhi Udta Jaye
Hope's bird takes flight, ever soaring,
Soaring is its purpose, whether the shore appears or not.
Hope's bird takes flight, ever soaring,
Soaring is its purpose, whether the shore appears or not.
Hope's traveler walks on, ever onward,
Walking is its purpose, whether the goal is reached or not.
On one branch, two flowers did bloom,
Together they bloomed, side by side,
Together they bloomed.
One ascended to the temple's heights,
The other, to dust, its colors did confide,
To dust, its colors did confide.
Oh, the story of life,
The sorrow and joy, a tale untold,
A secret deep, who can truly understand?
Hope's bird takes flight, ever soaring,
Soaring is its purpose, whether the shore appears or not.
The mightiest of all is Time,
Who has known Time's true measure?
Who has known Time's true measure?
Time's form, to this day,
Has remained unseen, un-remembered,
Unseen, un-remembered.
Evening and dawn, oh,
Evening and dawn, the night's embrace,
A secret deep, who can truly understand?
Hope's bird takes flight, ever soaring,
Soaring is its purpose, whether the shore appears or not.
Hope's traveler walks on, ever onward,
Walking is its purpose, whether the goal is reached or not.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
