Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aap Ki Qasam Ek Din Sanam - आप की क़सम एक दिन सनम
aap ki kasam ek din sanam ye gussa pyar me badal jayega
ha aap ki kasam ek din sanam
ye gussa pyar me badal jayega
hanske na sahi roke hi sahi
hanske na sahi roke hi sahi
ye waqt apna nikal jayega
to aap ki kasam ek din sanam
ye gussa pyar me badal jayega
ha aap ki kasam ek din sanam
ye gussa pyar me badal jayega
sun lo kahani hamari phir aage marji tumhari
sun lo kahani hamari phir aage marji tumhari
pachhtaoge sharmaoge pachhtaoge sharmaoge
jab tak pata tumko chal jayega
to aap ki kasam ek din sanam
ye gussa pyar me badal jayega
ha aap ki kasam ek din sanam
ye gussa pyar me badal jayega
mana hansi tum jarur ho par kisliye magrur ho
mana hansi tum jarur ho par kisliye magrur ho
is husn ka kya aitbar is husn ka kya aitbar
ye aaj aaya hai kal jayega to aap ki kasam ek din sanam
ye gussa pyar me badal jayega
ha aap ki kasam ek din sanam
ye gussa pyar me badal jayega
tirchhi nazar ki katariya chhodo na ye chingariya
haye tirchhi nazar ki katariya
chhodo na ye chingariya pani nahi ye aag hai
pani nahi ye aag hai is aag me koi jal jayega
to aap ki kasam ek din sanam
ye gussa pyar me badal jayega
ha aap ki kasam ek din sanam
ye gussa pyar me badal jayega
Poetic Translation - Lyrics of Aap Ki Qasam Ek Din Sanam
I swear, O beloved, one day, this anger, it will turn to love.
Yes, I swear, O beloved, one day,
this anger, it will turn to love.
If not with a smile, then with tears, at least,
If not with a smile, then with tears, at least,
This time of ours will surely pass.
So, I swear, O beloved, one day,
this anger, it will turn to love.
Yes, I swear, O beloved, one day,
this anger, it will turn to love.
Hearken to our tale, then as you wish, so it shall be.
Hearken to our tale, then as you wish, so it shall be.
You will regret, you will be ashamed,
You will regret, you will be ashamed,
When you finally learn the truth.
So, I swear, O beloved, one day,
this anger, it will turn to love.
Yes, I swear, O beloved, one day,
this anger, it will turn to love.
Though beauty's abode you are, why then so proud?
Though beauty's abode you are, why then so proud?
What reliance can we place on this loveliness?
What reliance can we place on this loveliness?
It comes today, it will be gone tomorrow.
So, I swear, O beloved, one day,
this anger, it will turn to love.
Yes, I swear, O beloved, one day,
this anger, it will turn to love.
Those daggers of your sidelong glance, release these sparks no more.
Those daggers of your sidelong glance,
release these sparks no more.
This is not water, but fire,
This is not water, but fire,
And in this fire, someone will be consumed.
So, I swear, O beloved, one day,
this anger, it will turn to love.
Yes, I swear, O beloved, one day,
this anger, it will turn to love.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
