|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aansu Chhupaaye Aankh Mein Khun-E-Jigar Piya Karu - आँसू छुपाए आँख में ख़ून-ए-जिगर पिया करूँaansu chhupaaye aankh mein kun-e-jigar piya karun
aansu chhupaaye aankh mein kun-e-jigar piya karun
aahon bhare jahaan mein, aahon bhare jahaan mein
majbur main jiya karun
aansu chhupaaye aankh mein
jalta hua chiraag hun par ab vo roshni kaha
jalta hua chiraag hun par ab vo roshni kaha
jo aandhiyo mein raat bhar, jo aandhiyo mein raat bhar
roshan jaha kiya karun
aansu chhupaaye aankh mein
manzil ki chaah mein meri raahein badal-badal gayi
manzil ki chaah mein meri raahein badal-badal gayi
har mod par ruka-ruka, har mod par ruka-ruka
kud se gile kiya karun
aansu chhupaaye aankh mein kun-e-jigar piya karun
aahon bhare jahaan mein, majbur main jiya karun
aansu chhupaaye aankh mein
|
Poetic Translation - Lyrics of Aansu Chhupaaye Aankh Mein Khun-E-Jigar Piya Karu |
|
In eyes that veil the wellspring, I drink the blood of my heart,
In eyes that veil the wellspring, I drink the blood of my heart.
In a world that sighs and groans, in a world that sighs and groans,
I, though bound, must play my part,
In eyes that veil the wellspring.
A lamp that burns, yet dimmed now, where is that radiant fire?
A lamp that burns, yet dimmed now, where is that radiant fire?
To light the darkest night, to light the darkest night,
Through tempests' cruel desire,
In eyes that veil the wellspring.
Desires for a distant shore, my paths have all been changed,
Desires for a distant shore, my paths have all been changed,
At every turning point, at every turning point,
With my own self estranged,
In eyes that veil the wellspring. I drink the blood of my heart,
In a world that sighs and groans, I, though bound, must play my part,
In eyes that veil the wellspring.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hamare Gam Se Mat Khelo |
| Film cast: | Kunwar, Bela Bose, Bharti, Sajjan, Maruti, Nizar Hussain, Mukri, Murad, Madan Puri | | Singer: | Asha Bhosle, Talat Mahmood, Krishna Kalle, Mahendra Kapoor, Geeta Dutt | | Lyricist: | Asrar, Shirish, Nyay Sharma | | Music Director: | Jaidev | | Film Director: | Pal Premi | | External Links: | Hamare Gam Se Mat Khelo at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
