Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aanki Chali Baanki Chali, Chorangi Me Jhanki Chali - आँकी चली बाँकी चली, चोरंगी में झाँकी चली
baake chali jhanke chali, pa pa pa pa pa pa
pant paite tat baingun pora
aake chali baake chali, chorangi me jhanki chali
pa pa pa pa pa pa
pant paite tat baingun pora
ek kali se jhuman nikle, ek kali se jhumiya
beech sadak pe sadi hogi, bhad me jaye dunia
bhad me jaye dunia
jhum jhum jhumke nache, nache jhumiya baai
so so fere lewe jhuman, khub baji sahnayi
pa pa pa pa pa pa
aake chali baake chali, chorangi me jhanki chali
pant paite tat baingun pora
jhuman ke ghar beti janmi, jhumiya jaise gaal
much marod ke nikle, jhuman ja pahuche sasural
oho jhuman ja pahuche sasural
bat bat pe farsi mange, pani mange aap
pyase mar gaye jhuman miya par na chodi tat
pa pa pa pa pa pa
aake chali baake chali, chorangi me jhanki chali
pant paite tat baingun pora
jim se jhuma jim jalebi, jhuman jhumiya ji
haye kiski patti pad gaye jhuman hue hakim
ha ha jhuman hue hakim
phul phul ke fulka phule, pichak pichak pichkari
hipkida me datta chuna, mitthu pan supari
pa pa pa pa pa pa
aake chali baake chali, chorangi me jhanki chali
pant paite tat baingun pora
Poetic Translation - Lyrics of Aanki Chali Baanki Chali, Chorangi Me Jhanki Chali
She swayed, she glanced, pa pa pa pa pa pa
Drinking paths, in that eggplant dawn
She came, she swayed, in Chorangi she glanced
pa pa pa pa pa pa
Drinking paths, in that eggplant dawn
From one bud, a Jhooman bloomed, from one a Jhumiya
In the middle of the road, it would all rot, let the world burn
Let the world burn
Dancing, swaying, Jhumiya Bai dances
Jhooman circles and circles, the shehnai resounds
pa pa pa pa pa pa
She came, she swayed, in Chorangi she glanced
Drinking paths, in that eggplant dawn
A daughter born to Jhooman’s home, cheeks like Jhumiya
Twisting and turning, Jhooman reaches his in-laws
Oh, Jhooman reaches his in-laws
Demanding Persian in every word, asking for water
Jhooman, the thirsty, dies, but abandons not the taat
pa pa pa pa pa pa
She came, she swayed, in Chorangi she glanced
Drinking paths, in that eggplant dawn
From the gym, the Jhooman Jalebi, Jhooman, Jhumiya, oh
Whose path did Jhooman tread, becoming a ruler?
Yes, yes, Jhooman became a ruler
Flowers, expanding, bursting, sprays, squeezing
In hiccuping, Datta chooses, betel, paan, and betel nut
pa pa pa pa pa pa
She came, she swayed, in Chorangi she glanced
Drinking paths, in that eggplant dawn
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
