Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Amrita Rao - amrita_rao_046.jpg
Amrita Rao


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Aankhon Mein Neendein Neendon Mein Sapne
4.09 - 11 votes
Kareena Kapoor, Kajol, Arjun Rampal
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.09
Total Vote(s) : 11
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Aankhon Mein Neendein Neendon Mein Sapne - आँखों में नींदे नींदों में सपने

aankho me ninde nindo me sapno
sapno mein bate teri meri
bato me shaukhi shaukhi me vade
vaade saugate teri meri
ab na tootenge vade kabhi
aur na tootengi jo kasam
khaye hum aankho se pyar ki
hoti zara chahat sada ye sarphiri
aankho se ho aankho pe ye jadugari
hoti zara chahat sada ye sarphiri
aankho se ho aankho pe ye jadugari

baat na kisi se saya bhi tera
kajal jaha waha tera basera
ho aaye jaye suraj chahe jaha me
tera bina mera ho na savera
tere kaandhe pe hi lagey
jannat jaisi koi jageh
ab na rab se gila tu hai mila
ab na rab se gila hai ghata
aur mita sara yeh fasla
hoti zara chahat sada ye sarphiri
aankho se ho aankho pe ye jadugari
hoti zara chahat sada ye sarphiri
aankho se ho aankho pe ye jadugari

haatho mein mere teri lakire
meri saari sansein teri jagire
dede chaahe koi saara zamana
badle mein doon na teri tasvire
tere hone se hi main hu
main thi main hu tu hi main hu
tujh pe main hu fida mujhpe khuda
tujh pe main hu fida ab
tujhe kar na doon sajda mein yun ada
hoti zara chahat sada ye sarphiri
aankho se ho aankho pe ye jadugari
hoti zara chahat sada ye sarphiri
aankho se ho aankho pe ye jadugari


lyrics of song Aankhon Mein Neendein Neendon Mein Sapne

Poetic Translation - Lyrics of Aankhon Mein Neendein Neendon Mein Sapne
Slumber dwells in my eyes, dreams within sleep,
Whispers of you and I in those dreams we keep.
Mischief in those whispers, vows intertwined,
Gifts of you and I, forever to find.

Now our vows shall never break,
Nor the oath we swore.
We embraced love through our eyes,
This wild desire forevermore.
From eyes to eyes, a magic we weave,
This wild desire, we can't believe.
From eyes to eyes, a magic we weave.

I speak to no one, your shadow my guide,
Kohl where you are, there I reside.
Let the sun rise and set in the world's expanse,
Without you, my dawn, it cannot coincide.
On your shoulder, a heaven I find,
A place so serene, to leave behind.

Now no complaints to the Lord above,
You have arrived, my pure love.
The distance erased, the chasm is gone.
This wild desire, forever on.
From eyes to eyes, a magic we weave,
This wild desire, we can't believe.
From eyes to eyes, a magic we weave.

Your lines in my hands, a sacred design,
My breaths, your domain, completely thine.
Let the world offer all it may hold,
For your image, I will not decline.
Because of you, I exist, you and I,
I was, I am, you and I.
I am devoted to you, the divine to me,
I am devoted to you, eternally.
Now I want to perform "Sajda" for you, in such a way.

This wild desire, forever on.
From eyes to eyes, a magic we weave,
This wild desire, we can't believe.
From eyes to eyes, a magic we weave.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Arjun Rampal, Kajol, Kareena Kapoor, Aanchal Munjal, Nominath Ginsburg, Diya Sonecha, Iravati Harshe
Singer: Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal, Shankar Mahadevan, Anushka Manchanda, Suraj Jagan, Akruti Kakkar, Vishal Dadlani, Sonu Nigam, Bela Shende
Lyricist: Irshad Kamil, Anvita Dutt Guptan
Music Director: Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca
Film Director: Siddharth P.Malhotra
Film Producer: Karan Johar, Hiroo Johar
External Links: We Are Family at IMDB    We Are Family at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Raja (1995)
Raja (1995)
Bees Saal Baad (1962)
Bees Saal Baad (1962)
Jana Gana Mana (Album) (2000)
Jana Gana Mana (Album) (2000)
Ankush (1986)
Ankush (1986)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy