Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aankh Ke Paani Aankh Me Rah - आँख के पानी आँख में रह
aankh ke paani aankh me rah
ban ke kisi ki nishaani
aankh ke paani aankh me rah
ban ke kisi ki nishaani
mithi mithi piden, dil me mere ghar banaaye
mithi mithi piden, dil me mere ghar banaaye
saanjh savere ho jab bhi
tu hi tu yaad aaye
saanjh savere ho jab bhi
tu hi tu yaad aaye
bachpan aise jaaye mera
bachpan aise jaaye mera
kaise jaaye jawaani, kaise jaaye javaani
aankh ke paani aankh me rah
ban ke kisi ki nishaani
sapno me mil lena waada kiya ke
sapno me mil lena waada kiya ke
waha pe to pahre na honge na daake
waha pe to pahre na honge na daake
jab lag aankh khule palko me
jab lag aankh khule palko me
aansu mile nishaani, aansu mile nishaani
aankh ke paani aankh me rah
ban ke kisi ki nishaani
Poetic Translation - Lyrics of Aankh Ke Paani Aankh Me Rah
Let the eye's water stay within the eye,
A testament of what was, passing by.
Let the eye's water stay within the eye,
A token, a whisper, beneath the sky.
Sweet sorrows, they build their home within my heart,
Sweet sorrows, they build their home, a work of art.
When dusk descends, and dawn begins to gleam,
It's you, you alone, within my dream.
My childhood fades, a distant, gentle plea,
My childhood fades, a whispered memory.
How shall youth unfold, how shall it start?
How shall youth unfold, with a breaking heart?
Let the eye's water stay within the eye,
A marker of presence, as moments fly.
In dreams we promised, we would meet and see,
In dreams we promised, eternally.
Where no guards will stand, no shadows will be,
Where no guards will stand, and love flows free.
Until the eyes awake, the lashes part,
Until the eyes awake, a work of art.
Tears mingle then, a sign, a trace,
Tears mingle then, in this sacred space.
Let the eye's water stay within the eye,
A lingering echo, as the moments die.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
