Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aandhiya Aati Thi - आँधियाँ आती थीं
aandhiyan aati thi
lekin kabhi aisa na hua
aandhiyan aati thi
lekin kabhi aisa na hua
khauf ke maare juda
shakh se patta na hua
aandhiyan aati thi
lekin kabhi aisa na hua
aandhiyan aati thi
waqt ki dor ko
thame rahe majabuti se
waqt ki dor ko
tahme rahe thame
waqt ki dor ko thame rahe
thame rahe
waqt ki dor ko
thame rahe majabuti se
aur jab chhuti to
afasosh bhi iska na hua
aur jab chhuti to
afasosh bhi is ka na hua
aandhiyan atithi
raat ko din se milane ki
habas thi hamko
raat ko din se milane ki
habas thi hamko
kam achhchha na tha
anjam bhi achhchha na hua
kam achhchha na tha
anjam bhi achhchha na hua
aandhiyan atithi
khub duniya hai ke suraj
se rakabat thi jinhe
khub, khub duniya hai ke suraj se
rakabat, rakabat thi jinhe
khub duniya hai ke suraj se
rakabat thi jinhe
khub duniya hai ke suraj se
rakabat thi jinhe
tumko hansil kisi
diwar ka saya na hua
tumko hansil kisi
diwar ka saya na hua
aandhiyan atithi
lekin kabhi aisa na hua
khauf ke maare juda
shakh se patta na hua
aandhiyan atithi
Poetic Translation - Lyrics of Aandhiya Aati Thi
Storms descended,
but never did it come to pass,
Storms descended,
but never did it come to pass,
That fear could sever,
a leaf from its branch,
Storms descended,
but never did it come to pass,
Storms descended.
Holding fast,
to the thread of time,
Holding fast,
to the thread,
Holding fast,
Holding fast,
to the thread of time,
And when it frayed,
no sorrow was known,
And when it frayed,
no sorrow was known,
Storms descended.
A longing to join,
night and day,
A longing to join,
night and day,
The deed was ill,
the end was as such,
The deed was ill,
the end was as such,
Storms descended.
Many worlds,
that harbored rivalry,
with the sun,
Many, many worlds,
that harbored rivalry,
Many worlds, that harbored rivalry,
with the sun,
Many worlds,
that harbored rivalry,
You found no shelter,
in the shadow of a wall,
You found no shelter,
in the shadow of a wall,
Storms descended,
but never did it come to pass,
That fear could sever,
a leaf from its branch,
Storms descended.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
