Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
aanan fanan aanan fanan aanan fanan aanan fanan
lekar tujhko jaunga dulhan aanan fanan aanan fanan
aanan fanan aanan fanan he chand ka dola laya hunn dulhan
aanan fanan aanan fanan aanan fanan aanan fanan
dekh bani hai duniya jabse sathi hun main tera tabse
dekh bani hai duniya jabse sathi hun main tera tabse
lekar tujhko jaunga dulhan aanan fanan aanan fanan
he chand ka dola laya hun dulhan aanan fanan aanan fanan
kal tak main rahta tha dadar wahan bechata tha cahdar
ek din dadarpul ke niche wo aage thi main tha pichhe
na huaa aankh matkkan pyar huaa hamara pakka
roz wo meri rah takti thi khidki khole wo rakhti thi
ek din wo ankhiyo ko miche baithi thi baba khidki ke niche
bahon mein use maine jkada usne bhi mujhe kas ke pakda
jhunm gaya masti mein dadar bas phir aaya uska father
yaar gulati kha gaya bandar bhunje kiya usne andar
aanan fanan aanan fanan lekar tujhko jaunga dulhan
aanan fanan aanan fanan lekar tujhko jaunga dulhan
aanan fanan aanan fanan aanan fanan aanan fanan
aanan fanan aanan fanan chand ka dola laya hun dulhan
aanan fanan aanan fanan aanan fanan aanan fanan
dekh bani hai duniya jabse sathi hun main tera tabse
dekh bani hai duniya jabse sathi hun main tera tabse
lekar tujhko jaunga dulhan aanan fanan aanan fanan
he chand ka dola laya hun dulhan aanan fanan aanan fanan
paf karo na khali pallo aaj badi aandhi hai chalo
jab o maine nazra disi siti meri baza disi
ek din bada si shor sharaba khunlya ae si aadha daba
pyar marda dil vich thade main te chhlao kha de parathe
nal do ae asi ek chhadya phir aisa salma bhi chakhaya
ek chhalo khinch gayi chala ujda meraa shar bhatinda
chhalo yaar tur gayi jhalandar main pahuncha sidha jel de andar
aanan fanan aanan fanan aanan fanan aanan fanan
lekar tujhko jaunga dulhan aanan fanan aanan fanan
aanan fanan aanan fanan he chand ka dola laya hun dulhan
aanan fanan aanan fanan aanan fanan aanan fanan
dekh bani hai duniya jabse sathi hun main tera tabse
dekh bani hai duniya jabse sathi hun main tera tabse
lekar tujhko jaunga dulhan aanan fanan aanan fanan
he chand ka dola laya hun dulhan aanan fanan aanan fanan
aanan fanan aanan fanan aanan fanan aanan fanan
aanan fanan aanan fanan
Poetic Translation - Lyrics of Aanan Faanan Aanan Faanan
In haste, in haste, in frantic flight,
I'll take you, bride, into the light.
In haste, in haste, the moon's embrace,
I bring you, bride, to this sacred space.
Since the world began, our fates entwined,
My heart, my love, forever thine.
In haste, in haste, I'll claim your hand,
I bring you, bride, to this promised land.
Once I sold cloths by Dadar's shore,
Then met you, love, forevermore.
Beneath the bridge, a stolen glance,
Your eyes held me in a lover's trance.
Our love grew strong, though worlds apart,
Each day I longed for your sweet heart.
You'd wait for me, by window pane,
Then, closed your eyes, in sun and rain.
I held you close, my soul's desire,
And you, my love, set my heart afire.
Dadar rejoiced, in joyous sway,
Then came your father, in disarray.
He cursed me then, his anger shown,
In haste, in haste, I claim you, own.
In haste, in haste, I take your hand,
I bring you, bride, to this promised land.
In haste, in haste, the moon's embrace,
I bring you, bride, to this sacred space.
Since the world began, our fates entwined,
My heart, my love, forever thine.
In haste, in haste, I'll claim your hand,
I bring you, bride, to this promised land.
The storm is brewing, let's take flight,
When in your eyes, I found my light,
One day, chaos burst, a deafening sound,
My love, my heart, on solid ground.
I tried to save, what once was ours,
Then, in a jail, the end of hours.
In haste, in haste, I claim you, own.
I bring you, bride, to this promised land.
In haste, in haste, the moon's embrace,
I bring you, bride, to this sacred space.
Since the world began, our fates entwined,
My heart, my love, forever thine.
In haste, in haste, I'll claim your hand,
I bring you, bride, to this promised land.
In haste, in haste, in frantic flight.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
