|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aaja Milake Hum Bant Le Duriya Tanhaiya - आजा मिलके हम बाँट ले दूरियाँ तन्हाईयाँaaja milke hum baant le duriya, tanhaaiya
dhadkano mein bajne lagi ansuni shehnaaiya
saj rahi hai ab aankhon mein
pyaar ke khwaabo ki parchhaaiya
aaja milke hum baant le duriya, tanhaaiya
na koi khushbu thi, na koi mausam tha
har lamha jindagi viraan thi
chaaron taraf se bas gham ka andhera tha
tanha tha, har khushi anjaan thi
tujhko paake khone lagi
ab dur tak phaili hui viraaniya
saj rahi hai ab aankhon mein
pyaar ke khwaabo ki parchhaaiya
aaja milke hum baant le duriya, tanhaaiya
dhadkano mein bajne lagi ansuni shehnaaiya
julfon ke saaye mein tera basera ho
palko mein din dhale ab raat din
main alvida keh du saare jamaane ko
sochu na, tu mere jab saath ho
hum jubaan se jo na kahe
wo keh rahi ye waadiya, khaamoshiya
saj rahi hai ab aankhon mein
pyaar ke khwaabo ki parchhaaiya
aaja milke hum baant le duriya, tanhaaiya
dhadkano mein bajne lagi ansuni shehnaaiya
saj rahi hai ab aankhon mein
pyaar ke khwaabo ki parchhaaiya
aaja milke hum baant le duriya, tanhaaiya
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaja Milake Hum Bant Le Duriya Tanhaiya |
|
Come, let us share the distance, the lone hours,
Unheard shehnai echoes in our hearts' towers.
Now are woven in my eyes,
Shadows of love's imagined bowers,
Come, let us share the distance, the lone hours.
No scent was there, nor any season's grace,
Each moment, life a desolate space.
Darkness of sorrow, on every face,
Alone, unknown, joy kept its place.
Finding you, began to fade away,
Desolations spread afar, in a dying race.
Now are woven in my eyes,
Shadows of love's imagined bowers,
Come, let us share the distance, the lone hours,
Unheard shehnai echoes in our hearts' towers.
May your haven be in tresses' shade,
In my lashes, day and night cascade.
I bid farewell to the world's parade,
No thought, if you beside me stayed.
What we cannot speak with tongues,
These valleys whisper, in silences made,
Now are woven in my eyes,
Shadows of love's imagined bowers,
Come, let us share the distance, the lone hours,
Unheard shehnai echoes in our hearts' towers,
Now are woven in my eyes,
Shadows of love's imagined bowers,
Come, let us share the distance, the lone hours.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chamku |
| Film cast: | Bobby Deol, Priyanka Chopra, Riteish Deshmukh, Irrfan Khan, Rajpal Yadav, Akhilendra Mishra, Sulbha Arya, Danny Denzongpa, Arya Babbar, Pratap Singh, Suhasini Mulay, Ninad Kamat, Abhay Bhargava, Deepal Shaw, Rajendra Gupta, Rozza Catalano, Deepal Shaw, Vishnu Sharma | | Singer: | Amitrajit Bhattacharjee, Anaida, Kalpana, Parthiv Gohil, Richa Sharma, Saleem Shahzaad Prem Raagi, Shail, Shreya Ghoshal, Soumya Raoh, Vaishali Samant | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Monty Sharma | | Film Director: | Kabeer Kaushik | | Film Producer: | Dharmendra | | External Links: | Chamku at IMDB Chamku at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
