Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Ajay Devgan - ajay_devgan_007.jpg
Ajay Devgan


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.50 - 4 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.50
Total Vote(s) : 4
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Aaj Tak Jo Kaha Tune Kaha - आज तक जो कहा तूने कहा

aaj tak jo kaha tune kaha aaj tak jo suna maine suna
aaj tak jo kaha tune kaha aaj tak jo suna maine suna
mere man ki lagi man me rahi ab saajna mai bolungi
mai bolungi mai bolungi aaj tak jo kaha tune kaha
aaj tak jo suna maine suna

dabe bade bol mere geet ke ho meri dhadkan se hotho pe aa gaye
piya mera jiya tum jeet ke ho mere jiwan pe suraj se cha gaye
lagne lagi dunia nayi lagne lagi dunia nayi tumhi tumhi tumhi
meri ankhiyo ko bha gaye aaj tak jo kaha tune kaha
aaj tak jo suna maine suna mere man ki lagi man ke rahi
ab sajna mai bolungi mai bolungi mai bolungi
aaj tak jo kaha tune kaha aaj tak jo suna maine suna

bujhe bujhe deep jale sawre ho naye sukh jage dukh sare so gaye
mile nayi sapno ki chaw re mere din kitne rangin ho gaye
aasu bhare wo pal mere aasu bhare wo pal mere
yahi kahi yahi kahi abhi abhi kho gaye
aaj tak jo kaha tune kaha aaj tak jo suna maine suna
mere man ki lagi man ke rahi ab sajna mai bolungi
mai bolungi mai bolungi aaj tak jo kaha tune kaha
aaj tak jo suna maine suna

bandhi bandhi nadi meri preet ki ho dekho chaldi kinare tod ke
bahe mili man kahe meet ki ho tere rang rangi jag sara chhod ke
tumse mili to jee uthi tumse mili to jee uthi
nahi nahi jana nahi kabhi mukh mod ke
aaj tak jo kaha tumne kaha aaj tak jo suna maine suna
mere man ki lagi man me rahi ab sajna mai bolungi
mai bolungi mai bolungi


lyrics of song Aaj Tak Jo Kaha Tune Kaha

Poetic Translation - Lyrics of Aaj Tak Jo Kaha Tune Kaha
You spoke, until today, I listened, until today.
You spoke, until today, I listened, until today.
My heart's longing lingered, now, my love, I'll speak.
I will speak, I will speak. You spoke, until today,
I listened, until today.

My song's unspoken words, from my heart's beat,
arrived on my lips.
My love, winning your heart, has cast its sun on my life.
The world feels new, the world feels new, just you, just you, just you.
You've captured my eyes. You spoke, until today,
I listened, until today. My heart's longing lingered,
now, my love, I'll speak. I will speak, I will speak.
You spoke, until today, I listened, until today.

Flickering lamps ignite and shine, and new joys awaken,
all sorrows now asleep.
I found the shade of new dreams, and how colorful my days have become.
Those tearful moments, those tearful moments,
vanished just now, right here, right here.
You spoke, until today, I listened, until today.
My heart's longing lingered, now, my love, I'll speak.
I will speak, I will speak. You spoke, until today,
I listened, until today.

My love's river, now unbound, see it flowing, breaking its banks.
Arms embraced, the heart whispers, my love, leaving behind the world,
dyed in your hues.
Meeting you, I've come alive, meeting you, I've come alive.
Never, never will I turn away.
You spoke, until today, I listened, until today.
My heart's longing lingered, now, my love, I'll speak.
I will speak, I will speak.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Mahendra Kapoor, Hemlata, Jaspal Singh, Aarti Mukherji
Lyricist: Ravindra Jain, Anjaan
Music Director: Ravindra Jain
External Links: Shyam Tere Kitne Naam at IMDB    
Watch Full Movie: Shyam Tere Kitne Naam at YouTube    Shyam Tere Kitne Naam at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Khamoshi (1970)
Khamoshi (1970)
Parasmani (1963)
Parasmani (1963)
Dulhan Wahi Jo Piya Man Bhaaye (1977)
Dulhan Wahi Jo Piya Man Bhaaye (1977)
Bees Saal Baad (1962)
Bees Saal Baad (1962)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy