|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aaj Purani Raaho Se Koi Mujhe Aawaaj Na De - आज पुरानी राहों से कोई मुझे आवाज़ ना देaaj purani raaho se koyi mujhe aawaaj na de
aaj purani raaho se koyi mujhe aawaaj na de
dard me dube geet na de, gham ka sisakta saaj na de
dard me dube geet na de, gham ka sisakta saaj na de
bite dino ki yaad thi jinme, mai wo taraane bhul chuka
aaj nayi manzil hai meri, kal ke thikaane bhul chuka
na woh dil na sanam, na woh din dharam
abb door hoon sare gunaaho se
aaj purani raaho se koyi mujhe aawaaj na de
toot chuke sab pyar ke bandhan, aaj koyi janjir nahi
sheesha-e-dil me armaano ki, aaj koyi tasvir nahi
ab shaad hu mai, aazad hu mai kuch kaam nahi hai aaho se
aaj purani raahon se, koyi mujhe aawaaj na de
dard me dube geet na de, gham ka sisakta saaj na de
jivan badala duniya badali, mann ko anokha gyaan mila
aaj mujhe apne hi dil me ek naya insaan mila
pohucha hu waha, nahi door jaha
bhagvaan bhi meri nigaaho se
aaj purani raaho se koyi mujhe aawaaj na de
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Purani Raaho Se Koi Mujhe Aawaaj Na De |
|
Let no voice call to me from the paths of old,
Let no song of sorrow be told,
No instrument weep a tune of woe.
I have forgotten those tunes of yesterday,
Memories that once held my heart in sway,
I now embrace a new destination, and the past is forgot.
No beloved, no faith, no creed I now hold,
I am distant from all sin’s hold.
Let no voice call to me from the paths of old.
All ties of love, now broken and gone,
No chains remain to bind me on,
In the mirror of my heart, no images reside,
No trace of longing, I confide.
Now I am joyful, now I am free,
No longer bound by the sighs of misery.
Let no voice call to me from the paths of old,
Let no song of sorrow be told,
No instrument weep a tune of woe.
Life has changed, the world anew,
My soul now understands, it is true.
Within my heart, a new being I find,
A fresh beginning for my mind.
I've reached a place, not far from grace,
Beneath the kind gaze of God's embrace.
Let no voice call to me from the paths of old.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aaj Purani Raaho Se Koi Mujhe Aawaaj Na De" |
|
Shamnad Sirajudeen on Friday, October 31, 2014
आज पुरानी राहों से कोई मुझे आवाज़ ना दे
दर्द में डूबे गीत ना दे, ग़म का सिसकता साज़ ना दे
बीते दिनों की याद थी जिन में, मैं वो तराने भूल चूका
आज नई मंज़िल है मेरी, कल के ठिकाने भूल चूका
ना वो दिल ना सनम, ना वो दिन धरम
अब दूर हूँ सारे गुनाहों से
टूट चुके सब प्यार के बंधन, आज कोई जंजीर नहीं
शीशा-ए-दिल में अरमानों की, आज कोई तस्वीर नहीं
अब शाद हूँ मैं, आज़ाद हूँ मैं
कुछ काम नहीं है आहों से
जीवन बदला, दुनिया बदली, मन को अनोखा ज्ञान मिला
आज मुझे अपने ही दिल में, एक नया इंसान मिला
पहुँचा हूँ वहाँ, नहीं दूर जहाँ
भगवान भी मेरी निगाहों से
Phirose Kasam on Sunday, April 12, 2015
My favourite naushad shakeel badayuni mohamed rafi dilip kumar and all
conected have done the great work todate i like this song. This film was
one of the last film of naushad and dilip kumar who have given good songs
together. Dilip kumar and Manoj kumar together had then completed this film
as the director wasnot well, after 14 years dilip and manoj came together
in kranti.
waheed Riasat Bhatti on Saturday, July 27, 2013
Aaj Purani Raahun Se Koi Mujhe Aawaz Na De - M-Rafi- (Solo)- Movie-
(AADMI-1968)- Lyrics- Shakil Badayuni- Music- Naushad Ali & Picturised On
"Dilip Kuamr" Dear Rajshri Yeh Geet RAFI SAHIB Ke Unn Geetun Main Se Aik
Hai Ke Jis Par Bila-Shuba Hindi Film Music Fakhar Kar Sakta Hai, Yeh Woh
Geet Hai Ke Jise Siwaye RAFI SAHIB Ke Koi Doosra Ga Hi Nahin Sakta, Aik
Evergreen Aur Classic Song Upload Karne Ka Shukriya - Waheed-03005127131.
jagmohan mehrok on Friday, May 23, 2014
a great great really great song with marvelous composition and out of the
world voice of the great great mohd rafi...i listen to this song again
and again but never get bored.i am a little bit of a singer too.so
being a singer i know fully well that how difficult it is to sing this
song..
Naresh Bist on Saturday, January 31, 2015
बहुत अच्छा गीत = नरेश जंग बिस्ट = निरा बिस्ट = निरजा = नित्या = निशा = निरज
जंग बिस्ट = नेपालगंज = नेपाल
|
| View all 42 comments related to song Aaj Purani Raaho Se Koi Mujhe Aawaaj Na De - आज पुरानी राहों से कोई मुझे आवाज़ ना दे |
Aadmi |
| Film cast: | Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Manoj Kumar, Simi Garewal, Agha, Ulhas, Mohan Choti, Pran, Padma Chavan, Indu Shivraj, Sulochana | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Shakeel Badayuni | | Music Director: | Naushad Ali, Mohammad Shafi | | Film Director: | A Bhim Singh | | Film Producer: | Veerappa | | External Links: | Aadmi at IMDB Aadmi at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
