Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aaj Pehlu Me Dard Sa Kya Hai - आज पहलु में दर्द सा क्या है
aaj pehlu mein dard sa kya hai
aaj pehlu mein dard sa kya hai
kuchh nahi hai to phir hua kya hai
kuchh nahi hai to phir hua kya hai
tum bhi jab mera aasra na bane
tum bhi jab mera aasra na bane
phir na puchho ke aasra kya hain
phir na puchho ke aasra kya hain
yaad aate ho to yaad karti hun
yaad aate ho to yaad karti hun
ab bataao meri khata kya hai
ab bataao meri khata kya hai
maut se sidhi si ek baat ho gayi
is mohabbat ki intehaa kya hai
is mohabbat ki intehaa kya hai
aaj pehlu mein dard sa kya hai
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Pehlu Me Dard Sa Kya Hai
Aching whispers, a phantom’s plea,
Why this sorrow, residing in me?
If emptiness reigns, a desolate space,
Then tell me, oh tell me, what’s left to embrace?
When even your haven, no comfort did bring,
When even your haven, no solace could sing,
Then cease from inquiring, this yearning so deep,
What shelters the soul, when the heart cannot sleep?
When memories surface, a bittersweet art,
When memories surface, and tear me apart,
Then tell me, my love, what transgressions I've made,
What price must be paid, for the love that has swayed?
Death's silent promise, a whisper so low,
A question unanswered, a truth we must know,
What limits the love, this fire that burns,
What end to this journey, to which the soul turns?
Why this sorrow, residing in me?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
