Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aaj Kari Hai Maa Tune Daya - आज करी हैं माँ तने दया
aaj kari hai maa tane daya
bacchan ki kari hai raksha
humka maiya yash diya
huyila huyila huyila
hey naago ki devi re
bhariyo mhara gharwa re
barkha bhejo aaye leke
dham humre angna re
bitti bitwa naache gaaye
khanke humra kangna re
hey naago ki devi re
bhariyo mhara gharwa re
barkha bhejo aaye leke
dham humre angna re
bitti bitwa naache gaaye
khanke humra kangna re
tu dhany hai hey maa tu dhany hai
ho jag ki pyari maa tu dhany hai
khushiya de har ghar ki khushiya de
dam ro dam ro taal baaje
chhunan chhunan ghungh re
dam ro dam ro taal baaje
chhunan chhunan ghungh re
hey naago ki devi re
bhariyo mhara gharwa re
barkha bhejo aaye leke
dham humre angna re
bitti bitwa naache gaaye
khanke humra kangna re
naina chamke taare re
chhmam chhmam chhm
aaj hai mela shabna ke
dhmam dhmam dham
sabhi khushiya lute re
thahro thahro thahro thahro na
sabhi khushiya lute re
thahro thahro thahro thahro na
maiya main to nit gaau
gun tere dhmam dhmam dham
rakhna badi hoshiyari
kare na balak farari
ankhiya mich ke rahna na
nanhe panchhi ud jaye na
ankhiya mich ke rahna na
nanhe panchhi ud jaye na
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Kari Hai Maa Tune Daya
Today, Mother, your grace descends,
A shield around the infant's cries.
You gifted us with lasting fame,
Huilaa, Huilaa, Huilaa, the echoes rise.
Oh, Goddess of the Serpents,
Fill our homes anew,
Send forth the rains, a life-giving tide,
To flood our threshing floor.
Our children dance and sing with glee,
As bangles chime and soar.
Oh, Goddess of the Serpents,
Fill our homes anew,
Send forth the rains, a life-giving tide,
To flood our threshing floor.
Our children dance and sing with glee,
As bangles chime and soar.
You are blessed, oh Mother, blessed you are,
Beloved of the world, blessed you are.
Bestow joy, in every dwelling, joy impart,
Drums beat, the rhythms start,
The anklets sing, chunun chunun,
Drums beat, the rhythms start,
The anklets sing, chunun chunun.
Oh, Goddess of the Serpents,
Fill our homes anew,
Send forth the rains, a life-giving tide,
To flood our threshing floor.
Our children dance and sing with glee,
As bangles chime and soar.
Eyes gleam like twinkling stars,
Chhamm chhamm chhamm, the sounds arise.
Today's a festival for all,
Dhamm dhamm dhamm, joy in our eyes.
All will seize their share of joy,
Wait, wait, wait, do not depart!
All will seize their share of joy,
Wait, wait, wait, do not depart!
Mother, I sing your praise each day,
Your glories, Dhamm dhamm dhamm, I impart.
Be watchful, ever vigilant,
Lest the child should flee and roam.
Do not close your eyes in sleep,
Lest the little birds take flight.
Do not close your eyes in sleep,
Lest the little birds take flight.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
