Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aaj Jama Hai Kunj Gali Mein - आज जमा हैं कुंज गली में
aaj jama hain kunj gali me
sab gokul ke prani
aaha aaj jama hain kunj gali me
sab gokul ke prani
are kanha chhede bansi
naache bich me radha rani
re fir dekh dekh ha ha aha
hoy hoy hoy hoy
bichhua bichhua bane piya tere nain
hamka dase saari saari rain
saiya dank laage hay re
bichhua bichhua bane piya tere nain
hamka dase saari saari rain
saiya dank laage hay re
tune mohe chhua jab saiya
main samjhi thandak padegi
tujhse milke kise tha
malum ke bechaini aur badhegi
tune mohe chhua jab saiya
main samjhi thandak padegi
tujhse milke kise tha
malum ke bechaini aur badhegi
o jaage teri lagan is tan me
jaise agan jaage re
bichhua bane piya tere nain
hamka dase saari saari rain
saiya dank laage hay re
aisi papan andheri raina
na sujhe koi sahara, aaha ha
banke sui chubhe mere ji me
jo tute koi sitara, aaha ha
aisi papan andheri raina
na sujhe koi sahara, aaha ha
banke sui chubhe mere ji me
jo tute koi sitara, aaha ha
aa aaja aaja blamawa tere bin
jeena jahar lage hay re
bichhua bane piya tere nain
hamka dase saari saari rain
saiya dank laage hay re
bichhua bane piya tere nain
hamka dase saari saari rain
saiya dank laage hay re
bichhua
dhadak dhadak ke tarse jiyara
tarse aur fir dhadke
aha ha dhadak dhadak ke tarse jiyara
tarse aur fir dhadke
mukh se tera aanchal gori angul angul sarke
re fir dekh dekh aha ha
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Jama Hai Kunj Gali Mein
In lanes of Vrindavan, the gathering swells,
All creatures of Gokul, their story tells.
Ah, today they gather, in lanes they reside,
All the beings of Gokul, side by side.
Krishna plays his flute, a melody's call,
Radha dances, embracing all.
See, see again, ah, yes, a sacred sway,
Ho, ho, ho, ho, the rhythms play.
The scorpion of your eyes, my beloved, a sting,
Bites me, pierces me, the whole night long.
My love, your venom, oh, it burns so deep,
The scorpion of your eyes, while I can't sleep.
Bites me, pierces me, the whole night's keep,
My love, your venom, oh, I weep.
When you touched me, my love, a promise of cool,
I thought solace would follow, a comforting rule.
Who knew, meeting you, this burning would rise,
A fever of longing, reflected in my eyes?
When you touched me, my love, a promise of cool,
I thought solace would follow, breaking the rule.
Who knew, meeting you, this burning would rise,
A fever of longing, reflected in my eyes?
Awake now, your desire, this body's fate,
Like fire awakened, sealing my state.
The scorpion of your eyes, my beloved, a sting,
Bites me, pierces me, the whole night long.
My love, your venom, oh, it burns so deep.
Such a sinful, dark night, with no guiding light,
No comfort, no solace, lost in the night.
A needle, it stabs, piercing my soul,
As a fallen star, takes its toll.
Such a sinful, dark night, with no guiding light,
No comfort, no solace, lost in the night.
A needle, it stabs, piercing my soul,
As a fallen star, takes its toll.
Come, come, my love, without you I fall,
Life feels like poison, encompassing all.
The scorpion of your eyes, my beloved, a sting,
Bites me, pierces me, the whole night long.
My love, your venom, oh, it burns so deep.
The scorpion of your eyes, my beloved, a sting,
Bites me, pierces me, the whole night long.
My love, your venom, oh, I weep.
The scorpion.
My heart throbs, it yearns, it aches in pain,
It yearns, then beats again and again.
Ah, yes, my heart throbs, it yearns in pain,
It yearns, then beats again and again.
From your lips, your veil, my love, your touch,
As fingers softly brush, oh so much.
See, see again, ah, yes, a sacred sway.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
