Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sadhana - sadhana_033.jpg
Sadhana


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.48 - 27 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.48
Total Vote(s) : 27
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Aaj Hum Ne Dil Ka Kissa Tamam Kar Diya - आज हमने दिल का हर किस्सा तमाम कर दिया

aaj hamne dil ka har kissa tamam kar diya
aaj hamne dil ka har kissa tamam kar diya
khud bhi pagal ho gaye tumko bhi pagal kar diya
sir sir o sir we love you
pyar ke ek teer ne dono ko ghayal kar diya
khud bhi pagal ho gaye tumko bhi pagal kar diya
sir sir o sir we love you sir sir o sir we love you

tere hotho par naye mausam saja kar rakh diye
chand suraj palko me teri laa kar rakh diye
tere hotho par naye mausam saja kar rakh diye
chand suraj palko me teri laa kar rakh diye
tere lahrate hue aachal ko badal kar diya
khud bhi pagal ho gaye tumko bhi pagal kar diya
pyar ke ek teer ne dono ko ghayal kar diya
khud bhi pagal ho gaye tumko bhi pagal kar diya
sir sir o sir we love you sir sir o sir we love you

kaise kaise rang bikhraye hamare pyar ne
roshni ke phul sajaye hamare pyar ne
kaise kaise rang bikhraye hamare pyar ne
roshni ke phul sajaye hamare pyar ne
chandani ko rat ki aankho ka kajal kar diya
khud bhi pagal ho gaye tumko bhi pagal kar diya
aaj hamne dil ka har kissa tamam kar diya
khud bhi pagal ho gaye tumko bhi pagal kar diya
sir sir o sir we love you sir sir o sir we love you


lyrics of song Aaj Hum Ne Dil Ka Kissa Tamam Kar Diya

Poetic Translation - Lyrics of Aaj Hum Ne Dil Ka Kissa Tamam Kar Diya
Today, we sealed every chapter of the heart,
Today, we sealed every chapter of the heart.
Lost ourselves in madness, you, too, were set apart.
Sir, sir, O sir, we love you.
One arrow of love, it pierced and tore,
Lost ourselves in madness, you, too, were at the core.
Sir, sir, O sir, we love you, sir, sir, O sir, we love you.

New seasons bloomed upon your lips' sweet grace,
Moon and sun, within your lashes, found their place.
New seasons bloomed upon your lips' sweet grace,
Moon and sun, within your lashes, found their place.
Your flowing veil, a sky the winds embrace,
Lost ourselves in madness, you, too, in time and space.
One arrow of love, it pierced and tore,
Lost ourselves in madness, you, too, were at the core.
Sir, sir, O sir, we love you, sir, sir, O sir, we love you.

What hues our love did spill, a vibrant art,
Light's own flowers, our love did impart.
What hues our love did spill, a vibrant art,
Light's own flowers, our love did impart.
Moonlight, the night's dark eyes now hold, a darkened dart,
Lost ourselves in madness, you, too, a beating heart.
One arrow of love, it pierced and tore,
Lost ourselves in madness, you, too, were at the core.
Sir, sir, O sir, we love you, sir, sir, O sir, we love you.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Naseruddin Shah, Paresh Rawal, Pooja Bhatt, Atul Agnihotri, Soni Razdan, Makrand Deshpande, Gulshan Grover, Mahesh Anand, Mushtaq Khan, Kunal Khemu, Sushmita Mukherjee, Avtar Gill, Suhas Bhalekar, Anang Desai, Anant Jog, Vikas Anand, G P Singh, Kamal Malik, Anjana
Singer: Kumar Sanu, Alka Yagnik, Kavita Krishnamurthy
Lyricist: Qateel Shifai
Music Director: Anu Malik
Film Director: Mahesh Bhatt, Gurudev Bhalla
Film Producer: Mukesh Bhatt
External Links: Sir at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Sachha Jhutha (1970)
Sachha Jhutha (1970)
Patthar Ke Sanam (1968)
Patthar Ke Sanam (1968)
Barsaat Ki Raat (1960)
Barsaat Ki Raat (1960)
Pyar Jhukta Nahin (1985)
Pyar Jhukta Nahin (1985)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy