Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aaj Dil Dukha Hai Tum Yaad Aaye - आज दिल दुखा है तुम याद आये
aaj dil dukha hai tum yaad aaye
anjane log hai apne kahan dhundh paye
jage hai soye nahi aisi hai meri ye bechaini
din bhi wohi raten wohi sanso me sanse hai nahi
shaame ab dhalti nahi anchal joh tera simat jaye
aap yaha hamesha rahe duri rahe na ho fasile
jage hai soye nahi aisi hai meri ye bechaini
din bhi wohi rate wohi sanso me sanse hai nahi
rab agar tum mile to ab itna yakin hai
hans denge ham to rona nahi hai
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Dil Dukha Hai Tum Yaad Aaye
Today, the heart aches, and you return, a phantom's embrace.
Lost in a crowd, where can I find a familiar face?
Awake, yet not, this unrest that claws within my soul,
The days are the same, the nights the same, breath escapes control.
Evenings now linger, refusing to fade, your presence withdrawn.
If only your shadow remained, and distance was not born.
Awake, yet not, this unrest that claws within my soul,
The days are the same, the nights the same, breath escapes control.
If God should appear, I know with unwavering light,
We would laugh, and tears would cease, banished by pure delight.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Aaj Dil Dukha Hai Tum Yaad Aaye"
Shahnawaz Khan on Sunday, July 14, 2013 Yes, u r right. Things here are related to love. This time pain due to
love. I give u a little translation Aaj dil dukha hai, tum yaad aaye My
heart is in pain today cos I recollect your memory Anjane log hai, apne
kaha dhoond laaye People are strangers here, not a single who is mine Jaage
hain, soye nahee Still awake, no sleep Aisee hai meri ye bechaini Such is
my sorrow Din bhee wahi, raate wahi, sanso mein sanse hai nahee Same are
the days and so the nights, but no life in my breaths
cherriebuttercup96 on Monday, July 11, 2011 @sarkarji100: firstly, "MUSIC HAS EVERY LANGUAGE" is INCORRECT
english...music has no language actually means that it has no PARTICULAR
LANGUAGE! Dont take english words ALWAYS in the literal sense..so since
u didnt know this so u are and always wil be a FOOL! Secondly, I love Atif
Aslam and I did NOT say anything of that sort...you go and tell the person
hu said that he sings with his nose!
sarkarji100 on Friday, July 08, 2011 @cherriebuttercup96 i dont know people talk like foolish,,,,,,,,some say
music has no language,,how u can say that because people of all languages
sing songs,so music has every language,,,,,,and second,,,,,,why people say
he sings with nose,,,,,,,no body sings with nose,,,,it is impossible to
even talk with nose,,nose is an organ for breathing,,,,every singer sings
with his mouth.
4513is1435 on Wednesday, January 09, 2013 I wrote beyond the character limits, but now I feel all i can say is: May
god help u doing what is right for you. I'm in the similar situations to
yours, but not in a similar role to yours. Imagine, some other girl(one of
your friends) loves you madly and proposes you, and you say yes.that
girl, that girl would be me
babaaj on Sunday, August 19, 2012 in India this is democracy but in Pak no democracy and following Fanatics
and Army rule. u r understanding person. What ever India - Pak are same
in culture and condition. den y this clash, another countries taking
advantage... We should respect each other and need brotherhood relations.
