|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aai Kisi Ki Yaad To - आई किसी की याद तोkisi ki aarju me hum badi mushkil me aaye hai
kisi ki justju me hum teri mahfil me aaye hai
aai kisi ki yad to arma machal pade
aai kisi ki yad to arma machal pade
aai kisi ki yad to arma machal pade
ha ha arma machal pade aahe va arma machal pade
hum yar ki talash me ghar se nikal pade
hum yar ki talash me ghar se nikal pade
aai kisi ki yad to arma machal pade
chodiye justju kijiye aarju
chodiye justju kijiye aarju
kya hasi mai nahi mahjabi mai nahi
mai mohabbaat karu koi khidmat karu
hukm to dijiye yad to kijiye
hukm to dijiye yad to kijiye
dekhiye fir jara ye najar ye ada
gair se kam nahi bewafa hum nahi
hum nahi bewafa hum nahi
ha shukriya janeja tu kaha vo kaha
tu hasi hai magar mahjabi hai magar
vo bahut khub hai mera mahbub hai
vo bahut khub hai mera mahbub hai
dil machal jayega teer chal jayega
ye navajish na kar dekh sajish na kar
baat hi baat me bijli ki raat me bijli ki raat me
bujhte huye chirag fir yado ke jal pade
bujhte huye chirag fir yado ke jal pade
hum yar ki talash me ghar se nikal pade
kya hai uska pata puch lo rasta
kya hai uska pata puch lo rasta
vo chupa hai yahi is shahar me kahi
ye nishani hai kya ye kahani hai kya
tu samjh jayegi to ulajh jayegi
tu samjh jayegi to ulajh jayegi
ek uljhan ho tum apne dushman ho tum
baat kuch aur hai dil pe kya jor hai
dil pe kya jor hai jor hai dil pe kya jor hai
dur tak jaoge tum bhatak jaoge
shouke dil kam na kar tu mera gam na kar
banke mere sajan tod do ye kasam
banke mere sajan tod do ye kasam
dil ko ai diruba buzdili na sikha
dil to nadan hai ishk asan hai
lakh mushkil sahi dur manjil sahi dur manjil sahi
pahunche kahi jarur jo raste pe chal pade
pahunche kahi jarur jo raste pe chal pade
ha hum yar ki talash me ghar se nikal pade
ha ha ghar se nikal pade aahe va ghar se nikal pade
aai kisi ki yad to arma machal pade
aai kisi ki yad to arma machal pade
aai kisi ki yad to arma machal pade
aai kisi ki yad to arma machal pade
|
Poetic Translation - Lyrics of Aai Kisi Ki Yaad To |
|
In longing's maze, I stumble, lost,
In searching's quest, your hall I crossed.
A memory's ghost, desires ignite,
A memory's ghost, taking flight.
Yes, desires surge, oh, desires ignite,
In search of love, I left my night.
In search of love, I left my home.
A memory's ghost, desires ignite.
Forget the search, embrace desire,
Forget the search, fan the fire.
Am I not fair, not moon-bright?
I'll offer love, or serve with might.
Command me, then, and think of me,
Command me, then, and set me free.
Behold my gaze, this subtle play,
A stranger's guise, no faith I betray.
No traitor am I, I'll not stray.
Thank you, dear soul, where she, where you?
You're beautiful, moon-bright, it's true,
Yet she's sublime, my love anew.
She's all I need, my love so true.
The heart will stir, a dart will fly,
Refrain from grace, from schemes that lie.
In whispered words, in lightning's gleam,
Flickering lamps, memories stream.
Flickering lamps, those memories stream.
In search of love, I left my home.
Where is she found, the path to trace?
Where is she found, in this very place?
What signs are these, this mystic tale?
If you understand, you will fail.
If you understand, you will fail.
A complication, your own foe.
A different truth, what hearts will know?
What hearts will know, will hearts bestow?
You'll wander far, in shadows deep,
Don't lessen love, my sorrows keep.
Become my love, and break this vow,
Become my love, here and now.
My heart, sweet love, don't teach to fear,
The heart's naive, love's always near.
Though trials loom, though distance lies,
We'll reach the end, where pathways rise.
We'll reach the end, where pathways rise.
Yes, in search of love, I left my home.
Yes, yes, I left my home, oh, I have left my home.
A memory's ghost, desires ignite,
A memory's ghost, taking flight.
A memory's ghost, desires ignite,
A memory's ghost, desires ignite.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Lafange |
| Film cast: | Randhir Kapoor, Mumtaz, Pran, Asha Sachdev, Anwar Hussan, Sapru, Sujit Kumar, Rajan, Gulshan Bawra, Rajan Haksar | | Singer: | Mohammed Rafi, Manna Dey, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Harmesh Malhotra | | Film Producer: | Harmesh Malhotra | | External Links: | Lafange at IMDB Lafange at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Lafange at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
