Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aage Pichhe Daye Baye Dil Ko Thame Bar Ke Aahe - आगे पीछे दाये बाये दिल को थामे भर के आहें
hey aage piche daye baye
dil ko thame bharke aahe
aage piche daye baye
dil ko thame bharke aahe
pade hai aashik haye
are pade hai aashik haye
o gori jara thamke chalo
koi dil masla na jaye
o gori jara thamke chalo
thamke chalo, ji tham thamke chalo
o gori thamke chalo, ji tham thamke
o ho rut mastani hum divane
thamke chalna hum kya jane
rut mastani hum divane
thamke chalna hum kya jane
dil to udta jaye
dil to udta jaye, ke hat ja raste se
kyo apni jan gavaye, ke hat ja raste se
thamke chalenge, tham thamke chalenge
tham thamke chalenge, tham thamke
marne se darte to fir kyo
teri gali me aate
jaan hatheli pe rakhte hai
aashik jo kahlate
oye kahte sabhi hai par na
kisi ko dekha pyar me marte
sab jhuthi kasame khate
sab jhuthi aahe bharte
o sab juthi aahe bharte
o sun soniya be ve sun makhana ve
o sun soniya be ve sun makhana ve
aage piche daye baye
dil ko thame bharke aahe
pade hai aashik haye
are pade hai aashik haye
o gori jara thamke chalo
koi dil masla na jaye
o gori jara thamke chalo
thamke chalo, ji tham thamke chalo
o gori thamke chalo, ji tham thamke
rup pe chadhti dhup hai jo
din dhalte dhal jati hai
apne aap hi phir ye
tedi chaal badal jati hai
jab tak rup ka raj hai kayam
kyo na dhum machale
jab tak hum tadpa sakte hai
kyo na tumhe tadpale
ha kyo na tumhe tadpale
o sun soniya be ve sun makhana ve
o sun soniya be ve sun makhana ve
aage piche daye baye
dil ko thame bharke aahe
pade hai aashik haye
are pade hai aashik haye
o gori jara thamke chalo
koi dil masla na jaye
o gori jara thamke chalo
thamke chalo, ji tham thamke chalo
o gori thamke chalo, ji tham thamke
Poetic Translation - Lyrics of Aage Pichhe Daye Baye Dil Ko Thame Bar Ke Aahe
Before, behind, to left, to right,
Hearts held tight, sighs in the night.
Before, behind, to left, to right,
Hearts held tight, sighs in the night.
Lovers lie here, alas,
Oh, lovers lie here, alas.
Oh maiden, walk with measured pace,
Lest a heart be crushed in this place.
Oh maiden, walk with measured pace,
Walk with care, gently, gently.
Oh maiden, walk with measured pace, gently, gently.
Oh, the season's mad, we're lovers crazed,
To walk with care, how are we to be swayed?
The season's mad, we're lovers crazed,
To walk with care, how are we to be swayed?
The heart takes flight,
The heart takes flight, move from my way.
Why your life to blight, move from my way.
We'll walk with care, we'll walk with care,
We'll walk with care, we'll walk with care.
If death we feared, why then,
Would we tread your street again?
Life held in palm, we're true,
Lovers, and nothing less we do.
They all speak, but none,
Have I seen die for love, undone.
False vows they make with ease,
False sighs they release.
False sighs they release.
Oh, listen dear, oh, listen, love,
Oh, listen dear, oh, listen, love,
Before, behind, to left, to right,
Hearts held tight, sighs in the night.
Lovers lie here, alas,
Oh, lovers lie here, alas.
Oh maiden, walk with measured pace,
Lest a heart be crushed in this place.
Oh maiden, walk with measured pace,
Walk with care, gently, gently.
Oh maiden, walk with measured pace, gently, gently.
The sun that graces beauty's face,
Fades as day begins to erase.
On its own, this crooked way,
Alters with the dying day.
While beauty's reign is at its height,
Why not revel in the light?
While we can make you yearn,
Why not your spirit burn?
Why not your spirit burn?
Oh, listen dear, oh, listen, love,
Oh, listen dear, oh, listen, love,
Before, behind, to left, to right,
Hearts held tight, sighs in the night.
Lovers lie here, alas,
Lovers lie here, alas.
Oh maiden, walk with measured pace,
Lest a heart be crushed in this place.
Oh maiden, walk with measured pace,
Walk with care, gently, gently.
Oh maiden, walk with measured pace, gently, gently.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
