Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aag Pani Me - आग पानी में
aag pani me lagi hoy hoy kaise
aag pani me lagi hoy hoy kaise
ke husn ki nav chali hoy hoy aise
ke husn ki nav chali hoy hoy aise
ke husn ki nav chali hoy hoy aise
aaya laharo me dhuwa oy oy kaise
aaya laharo me dhuwa oy oy kaise
ke diljale honge yaha oy oy aise
ke diljale honge yaha oy oy aise
ke diljale honge yaha oy oy aise
aayi kahan se jane hay itani titliya
dar ke rehana ban jayengi bijaliya
dar ke rehana ban jayengi bijaliya
dhup me bijali giri hoy hoy kaise
ke husn ki nav chali hoy hoy aise
ke husn ki nav chali hoy hoy aise
ke husn ki nav chali hoy hoy aise
pani ki kami nahi aag bujhate jao
pani ki kami nahi aag bujhate jao
ham bujhate jaye tum lagate jao
ham bujhate jaye tum lagate jao
aaj roshan hai jahan oy oy kaise
ke diljale honge yaha oy oy aise
ke diljale honge yaha oy oy aise
ke diljale honge yaha oy oy aise
aag pani me lagi hoy hoy kaise
ke husn ki nav chali hoy hoy aise
ke husn ki nav chali hoy hoy aise
ke husn ki nav chali hoy hoy aise
aaya laharo me dhuwa oy hoy kaise
aaya laharo me dhuwa oy hoy kaise
ke diljale honge yaha oy oy aise
ke diljale honge yaha oy oy aise
ke diljale honge yaha oy oy aise
Poetic Translation - Lyrics of Aag Pani Me
How can fire burn in water's embrace?
How can fire burn in water's embrace?
As beauty's vessel sails, oh, such grace,
As beauty's vessel sails, oh, such grace,
As beauty's vessel sails, oh, such grace.
Smoke rises in waves, oh, such a sight,
Smoke rises in waves, oh, such a sight,
As hearts aflame gather here in the night,
As hearts aflame gather here in the night,
As hearts aflame gather here in the night.
Where do these butterflies arise, unknown?
Fear them, for they'll become lightning sown,
Fear them, for they'll become lightning sown.
How can lightning strike beneath the sun's throne?
As beauty's vessel sails, oh, such grace,
As beauty's vessel sails, oh, such grace,
As beauty's vessel sails, oh, such grace.
Water abounds, yet the fire still grows,
Water abounds, yet the fire still grows,
We extinguish flames, while you bestow,
We extinguish flames, while you bestow,
Today the world's illuminated, how?
As hearts aflame gather here in the night,
As hearts aflame gather here in the night,
As hearts aflame gather here in the night.
How can fire burn in water's embrace?
As beauty's vessel sails, oh, such grace,
As beauty's vessel sails, oh, such grace,
As beauty's vessel sails, oh, such grace.
Smoke rises in waves, oh, such a sight,
Smoke rises in waves, oh, such a sight,
As hearts aflame gather here in the night,
As hearts aflame gather here in the night,
As hearts aflame gather here in the night.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
