Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Aishwarya Rai - aishwarya_rai_033.jpg
Aishwarya Rai


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.42 - 12 votes
Mithun Chakraborty
Happy Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.42
Total Vote(s) : 12
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Aa Wahin Chal Mere Dil Khushi Jisne Di Hai - आ वही चल मेरे दिल ख़ुशी जिसने दी है

aa wahi chal mere dil khushi jisne di hai
tujhe pyar ki zindagi jisne di hai
wahi chal mere dil khushi jisne di hai
tujhe pyar ki zindagi jisne di hai

mosam ho koi bhi jab wo yaad aaye
halki dhup chhalki badal khub chhaye
khayalo ko ye bekhudi usne di hai
wahi chal mere dil khushi jisne di hai
tujhe pyar ki zindagi jisne di hai

sanso pe likha hai unka naam aise
ambar pe saji hai har din sham jese
mujhe mastiya har ghadi usne di hai
wahi chal mere dil khushi jisne di hai
tujhe pyar ki zindagi jisne di hai

wo hai to jawa hai sare ye nazare
kaliya mahki mahki kunche pyare pyare
baharo ko ye tajgi usne di hai
wahi chal mere dil khushi jisne di hai
tujhe pyar ki zindagi jisne di hai


lyrics of song Aa Wahin Chal Mere Dil Khushi Jisne Di Hai

Poetic Translation - Lyrics of Aa Wahin Chal Mere Dil Khushi Jisne Di Hai
Come, my heart, to the one who gave joy,
Who breathed love’s life into your core.
Come, my heart, to the one who gave joy,
Who breathed love’s life evermore.

No matter the season, when memories bloom,
Soft sunlight dances, clouds richly loom.
This sweet oblivion, she bestowed with grace,
Come, my heart, to that blessed space,
Who breathed love’s life into your core.

Her name etched upon each breath I take,
Like sunsets adorning the heavens awake.
This ecstasy that flows in every hour,
Come, my heart, to that sun-kissed power,
Who breathed love’s life evermore.

With her, all sights are eternally young,
Petals perfume, sweet pathways are sung.
This freshness, this vibrant, blossoming spring,
Come, my heart, to where joy will swing,
Who breathed love’s life into your core.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Ashok Kumar, Utpal Dutt, A K Hangal, Rati Agnihotri, Mithun Chakraborty, Asha Lata, Mrinalini, Gita Siddharth, Jay Shree T
Singer: Ashok Kumar, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Suresh Wadkar
Lyricist: Yogesh
Music Director: R D Burman
Film Director: Basu Chatterjee
Film Producer: Debika Mitra
External Links: Shaukeen at IMDB    Shaukeen at Wikipedia
Watch Full Movie: Shaukeen at YouTube    Shaukeen at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Maachis (1996)
Maachis (1996)
Ujala (1959)
Ujala (1959)
Mughal-e-Azam (1960)
Mughal-e-Azam (1960)
Avtaar (1983)
Avtaar (1983)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy