Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aa Re Pritam Pyare - आ रे प्रीतम प्यारे
ae bhankaas
aa re pritam pyaare bandook me na to goli mere
aa re pritam pyaare bandook me na to goli mere
aa re pritam pyaare sab aag to meri choli me re
zara hukka utha zara chillam jala
pallu ke niche chupa ke rakha hai utha du to hangama ho
pallu ke niche dabaa ke rakha hai utha du to hangama ho
bhankaas
joban se apne dupatta gira du to kavle kunwaro ka chehra khile
haye main aankh maaru to noto ki baarish ho
lakkh jo hila du to jilla hile
jhilla hile, hile hile hile hile
jhilla hile, hile hile hile hile
jhilla hile, hile hile hile
zara tooti bajaa zara thumka laga
pallu ke niche chupa ke rakha hai utha du to hangama ho
pallu ke niche dabaa ke rakha hai utha du to hangama ho
main to hu jungle ki nazuk hirniya re khunkhar zalim shikari hai tu
arre kaante supaari bana ke mujhe jo bedard aari re aari hai tu
aari hai tu, aari aari aari aari
aari hai tu, aari aari aari aari
aari hai tu, aari aari aari
unna gaddi dhikha unna body dhikha
pallu ke niche chupa ke rakha hai utha du to hangama ho
pallu ke niche dabaa ke rakha hai utha du to hangama ho
aa re pritam pyaare bandook me na to goli mere
aa re pritam pyaare sab aag to meri choli me re
zara hukka utha zara chillam jala
pallu ke niche chupa ke rakha hai utha du to hangama ho
pallu ke niche dabaa ke rakha hai utha du to hangama ho
bhankaas
Poetic Translation - Lyrics of Aa Re Pritam Pyare
Come, beloved, my love, the gun holds no bullet for me,
Come, beloved, my love, the gun holds no bullet for me,
Come, beloved, my love, all the fire resides within my breast.
Light the hookah, ignite the chillum,
Beneath my veil, I keep it hidden, unleash it, and chaos will bloom,
Beneath my veil, I keep it pressed, unleash it, and chaos will bloom.
Bhankas
If I let fall my scarf, the cheeks of callow youths will flush,
Ah, if I wink, a shower of banknotes will burst,
If I shake my hips, the very district will tremble,
The district will tremble, tremble, tremble, tremble,
The district will tremble, tremble, tremble, tremble,
The district will tremble, tremble, tremble.
Play the flute, then, with each sway, a rhythm will ignite,
Beneath my veil, I keep it hidden, unleash it, and chaos will bloom,
Beneath my veil, I keep it pressed, unleash it, and chaos will bloom.
I am a tender fawn of the forest, and you, a brutal, merciless hunter,
You, with your thorns and betel nuts, are the unfeeling saw, the saw, the saw,
The saw you are, the saw, the saw, the saw,
The saw you are, the saw, the saw, the saw,
The saw you are, the saw, the saw.
Show your wheels, then, show your form,
Beneath my veil, I keep it hidden, unleash it, and chaos will bloom,
Beneath my veil, I keep it pressed, unleash it, and chaos will bloom.
Come, beloved, my love, the gun holds no bullet for me,
Come, beloved, my love, all the fire resides within my breast.
Light the hookah, ignite the chillum,
Beneath my veil, I keep it hidden, unleash it, and chaos will bloom,
Beneath my veil, I keep it pressed, unleash it, and chaos will bloom.
Bhankas
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
