Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aa More Sanwre Saiya Mora Jiya Lahraye - आ मोरे सांवरे सैंया मोरा जिया लहराये
aa more sanware saiya mora jiya lahraye
aa more sanware saiya mora jiya lahraye
kale kale badal chhaye
do tin sawan bhi kho jaye haye
aa more sanware saiya
aa more sanware saiya mora jiya lahraye
leke sirahne ki aoth mai roye roye jau re
mai roye roye jau re tori kasam more raja
akeli ghabrau re akeli ghabrau re
bali mori umar sanware
ro ro naina bhare banware haye
aa more sanware saiya
aa more sanware saiya mora jiya lahraye
yaad tumhari jab aaye mera jiya baitha jaye
mera jiya baitha jaye ankho se nikle pani
aur dil se nikle haye hamare dil se nikle haye
dil ki bat kahi na jaye
aur kahe bina bhi raha na jaye
haye aa more sanware saiya
aa more sanware saiya mora jiya lahraye
mori atariya jo aao mai ankhiya bichhaungi
mai ankhiya bichhaungi abhi na aye more raja
mai jag ko sunaungi mai jag ko sunaungi
sab kuch karna prit na karna
prit hai maut bina ka marna haye
aa more sanware saiya
aa more sanware saiya mora jiya lahraye
Poetic Translation - Lyrics of Aa More Sanwre Saiya Mora Jiya Lahraye
Come, my dark beloved, my soul takes flight,
Come, my dark beloved, my soul takes flight.
Dark clouds gather, a shadowed scene,
Two or three monsoons may pass, unseen.
Come, my dark beloved,
Come, my dark beloved, my soul takes flight.
Hidden by the pillow, I weep and yearn,
I weep and yearn, by your vows I burn, my king.
Alone, I tremble, alone, I turn,
My young life, O dark one,
Weeps, eyes brimming, a sorrowful spring.
Come, my dark beloved,
Come, my dark beloved, my soul takes flight.
When your memory floods, my heart descends,
My heart descends, from my eyes tears transcend,
From my heart, a sigh ascends.
My heart cannot speak,
Yet silence, I cannot befriend.
Alas, come my dark beloved,
Come, my dark beloved, my soul takes flight.
If to my balcony you ascend, my gaze I'll spread,
My gaze I'll spread, but my king yet sleeps ahead,
I'll tell the world instead, I'll tell the world instead,
To do all but love, no matter the cost,
For love is a death without a deathbed,
Alas, come my dark beloved,
Come, my dark beloved, my soul takes flight.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Aa More Sanwre Saiya Mora Jiya Lahraye"
rumahale on Tuesday, February 03, 2015 Rare gem indeed - listening Suraiya as singer in early part of her career -
hats off to Naushad Ali, MD for the encouragement.
Thank you.
