|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aa Gayi Re Raat Rangbhari Aa Gayi - आ गई रे रात रंग भरी आ गईaa gayi aa gayi re rat rang bhari aa gayi
aa gayi aa gayi re rat rang bhari aa gayi
bachpan ka hath chuta apno ka sath chuta
bachpan ka hath chuta apno ka sath chuta
lekin tum mil gaye
samjho ke mai sab pa gayi
aa gayi aa gayi re rat rang bhari aa gayi
aa gayi aa gayi re rat rang bhari aa gayi
sach batao kyu chale aaye the mujhko chhod kar
tumko aakhir kya mila ye shisha aye dil tod kar
ghir ke badal jo barse mere arman tarse
tum na aaye tumhare dar pe mai khud aa gayi
aa gayi aa gayi re rat rang bhari aa gayi
aa gayi aa gayi re rat rang bhari aa gayi
lakh shikwe par nahi hai ye shikayat ki ghadi
ye ghadi apne milan ki ye mohabbat ki ghadi
poonam ka chand chamka hat gaya saya wo gum ka
gulshan me chandani chupke se rang barsa gayi
aa gayi aa gayi re rat rang bhari aa gayi
aa gayi aa gayi re rat rang bhari aa gayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Aa Gayi Re Raat Rangbhari Aa Gayi |
|
The night arrives, a canvas splashed in hues, it does,
The night arrives, a canvas splashed in hues, it does.
Childhood's hand released, the kin dispersed,
Childhood's hand released, the kin dispersed,
But you, you came to me,
As if all I desired, I'd at last possessed.
The night arrives, a canvas splashed in hues, it does,
The night arrives, a canvas splashed in hues, it does.
Tell me truly, why did you depart, leaving me behind?
What solace did you find, shattering the mirror of my heart?
Clouds gathered, pouring tears, my longing yearned,
You did not come, but to your threshold, I, myself, did start.
The night arrives, a canvas splashed in hues, it does,
The night arrives, a canvas splashed in hues, it does.
Though countless grievances, this is not the hour to weep,
This hour belongs to union, to love's deep keep.
The full moon shone, the shadow of sorrow fled,
In the garden, moonlight quietly its colors did steep.
The night arrives, a canvas splashed in hues, it does,
The night arrives, a canvas splashed in hues, it does.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aa Gayi Re Raat Rangbhari Aa Gayi" |
|
Riaz Ali on Friday, October 22, 2010
This is the first song of geetaji which I listened and inspired me and I
still remember. Since then I ever listened to geetaji. Dard and jazbaat go
together in smooth delicate music. Salam to your efforts.
Parag Sankla on Tuesday, November 02, 2010
@56riazali Riaz sahab, many thanks for your kind words. Please keep
visiting my channel for more and more songs of Geeta ji which I keep
posting from time to time.
Yamini Kunder on Wednesday, October 10, 2012
The lyrics are by Shailendra and not Hasrat Jaipuri
Mohammed Siraj on Tuesday, July 01, 2014
Geeta dutt,was a great singer,she was awarded nameBULBULE HIND,and she was
really deserve it.Lyric,word by word,heart touching music,really
great,After 59 years still this song young,while nowadays,almost all
song,only,u could remember hardly a few weeks.She will be forever alive in
our hearts.
Parag Sankla on Friday, October 26, 2012
Yamini ji, thanks for the correction. I have changed the credits.
|
| View all 6 comments related to song Aa Gayi Re Raat Rangbhari Aa Gayi - आ गई रे रात रंग भरी आ गई |
Sailaab |
| Film cast: | Ram Singh, Geeta Bali, Smriti Biswas | | Singer: | Geeta Dutt, Lakshmi Roy, Hemant Kumar | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri, Madhukar Rajasthani, Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Mukul Roy | | Film Director: | Guru Dutt | | External Links: | Sailaab at IMDB Sailaab at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
