Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Comments for song "Nadiya Na Piye Kabhi Apna Jal"
Selectah Shawn on Monday, January 18, 2010 love this song!
vichy56 on Friday, February 26, 2010 such a beautifull songg!! love it!!
Dee Thakore on Saturday, August 07, 2010 pupose of the life = others matter. only a life lived for others is a life
worth while.
borednow on Monday, August 29, 2011 can somebody translate this song for me please?
Lita Jialal on Thursday, November 15, 2012 I miss this lyrics. pls help. thx
Azad Monany on Monday, February 09, 2015 Very moving song my father used to song to me when I was a little boy!
It inspired me a french translation, which give:
L'ARBRE ET LA RIVIERE
La rivière ne boit jamais de son eau,
L’arbre ne mange jamais de ses fruits…
Celui-là qui donne corps, âme et esprit à son prochain,
Celui-là est un véritable humain,
Image de Dieu sur terre…
La rivière ne boit jamais de son eau,
L’arbre ne mange jamais de ses fruits…
Celui-là, qui peut voir brûler son âme
En donnant au monde son souffle de douceur,
Celui-là qui donne sa lumière à son prochain,
Sa vie est comme un soleil…
Celui-là, que la Bhagvat Gitâ inspire
Pour la survie de son prochain,
Celui-là est un véritable humain,
Image de Dieu sur terre.
Que l’on chante ses louanges ou qu’on le maudisse,
Qu’on le couvre de fleurs ou qu’on le blesse d’épines ,
Celui-là qui accueille également les compliments ou les insultes,
Celui-là est un véritable humain,
Image de Dieu sur terre…
La rivière ne boit jamais de son eau,
L’arbre ne mange jamais de ses fruits…
Azad MONANY – Lundi 18 juillet 2011
( inspiré d’un bhajan )
TheDeepakp on Tuesday, May 19, 2015 Film cast: Anita Guha, Ram Singh, Krishna Kumari, Raja Nene, Mahipal, Ratna
Mala
Singer: Manna Dey
Lyricist: Bharat Vyas
Music Director: Pandit Shivram
Film Director: Babubhai Mistri
Film Producer: Mahipatray Shah
Datturao Kulkarni on Friday, June 05, 2015 meaningfull song.
8 comments related to song Nadiya Na Piye Kabhi Apna Jal shown on 1 pages.
