Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Amrita Rao - amrita_rao_007.jpg
Amrita Rao


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Chala Chal Musafir (Part - I)
4.33 - 3 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.33
Total Vote(s) : 3
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Chala Chal Musafir (Part - I) - क्या पर्वाहगरलुट लिया हैं, अपनों ने घर तेरा

kya parvahgar lut liya hai, apno ne ghar tera
neki hai vo daulat jisko, lut sake na lutera

chala chal musafir, chala chal musafir
chala chal musafir, chala chal musafir
kabhi to milengi madine ki galiya
usi dar pe din hai, usi dar pe duniya
vahi pe khilemgi muradon ki kaliyaan
chala chal musafir, chala chal musafir

har ek aarzu aanshuo me chupa ke
har ek aarzu aanshuo me chupa ke
chale hai baha apna sab kuch luta ke
chale hai baha apna sab kuch luta ke
hai mushkil ka teri vahi hal musafir
hai mushkil ka teri vahi hal musafir
vahi pe khilegi murado ki kaliyaan
chala chal musafir, chala chal musafir
chala chal musafir

barsate andhere ya toofan ki halchal
tu shamma-e-mohabbar jalake badha chal
barsate andhere ya toofan ki halchal
tu shamma-e-mohabbar jalake badha chal
tu shamma-e-mohabbar jalake badha chal
ye chhant jayenge gam ke badal musafir
ye chhant jayenge gam ke badal musafir
vahi pe khilemgi muradon ki kaliyaan
chala chal musafir, chala chal musafir
kabhi to milengi madine ki galiya
usi dar pe din hai, usi dar pe duniya
vahi pe khilegi muradon ki kaliyaan
chala chal musafir, chala chal musafir
chala chal musafir, chala chal musafir


lyrics of song Chala Chal Musafir (Part - I)

Poetic Translation - Lyrics of Chala Chal Musafir (Part - I)
Though kin have plundered, and stolen your earthly keep,
Virtue's the treasure no thief can ever sweep.
Move on, O traveler, move on and tread,
Move on, O traveler, onward be led.
For Medina's streets, they surely await,
Where day and the world converge at that gate.
Where blossoms of yearning, shall bloom and inflate,
Move on, O traveler, it's not too late.

Each whispered wish, in teardrops concealed,
Each whispered wish, a secret revealed,
Bearing all, though fortunes are sealed,
Bearing all, your surrender is sealed.
Your troubles' solace, the only real deal,
Your troubles' solace, the only way to heal,
Where blossoms of longing, their fragrance reveal,
Move on, O traveler, your heart now unseal.
Move on, O traveler, keep moving, reveal.

Though shadows descend, or tempests may rage,
With love's eternal candle, your spirit engage.
Though shadows descend, or tempests may rage,
With love's eternal candle, turn the page.
With love's eternal candle, your soul engage.
The clouds of sorrow will surely disengage,
The clouds of sorrow, will fade from life's stage,
Where blossoms of longing, in beauty engage,
Move on, O traveler, through every age.
For Medina's streets, they surely await,
Where day and the world converge at that gate.
Where blossoms of yearning, shall bloom and inflate,
Move on, O traveler, it's not too late.
Move on, O traveler, move on, create.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Ajit, Nalini, Jaywant, Agha, Lalita Pawar, P Kailash, Cuckoo
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Geeta Dutt, Mubarak Begum, Mahendra Kapoor
Lyricist: Madan Mohan, Raja Mehdi Ali Khan
Music Director: Sardar Malik
Film Director: Dhirubhai Desai
External Links: Maa Ke Aansoo at IMDB    
Watch Full Movie: Maa Ke Aansoo at YouTube    Maa Ke Aansoo at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Mard (1985)
Mard (1985)
Kartavya (1979)
Kartavya (1979)
Naya Daur (1957)
Naya Daur (1957)
Dil Hi To Hai (1963)
Dil Hi To Hai (1963)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy