|
|
|
|
|
|
|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
|
|
|
|
Lyrics of Tip Top - Me Dolkar - टिप टॉप में डोलकर khagen da
e senimai jaji noi buwai dim
e senimai kolijar tejere
e senimai oi tejere boi jabo noi
e senimai tumar nu biya hobo
e senimai nuabo oi dhuabo
e senimai oi gate nu mah halodhi
mah halodhi di
e senimai jaji noi buwai dim
e senimai kolijar tejere
e senimai oi tejere boi jabo noi
e senimai tumar nu biya hobo
e senimai nuabo oi dhuabo
e senimai oi gate nu mah halodhi
mah halodhi di
tip top dekhile ahu buli nokoba majoni
majoni oi mure nu paani pora ghor
haatot soriya loi
paani tuki thakile majoni
majoni oi hobo nu paani loga jo
tip top dekhile ahu buli nokoba majoni
majoni oi mure nu paani pora ghor
haatot soriya loi
paani tuki thakile majoni
majoni oi hobo nu paani loga jor
e senimai tumar nu biya hobo
e senimai nuabo oi dhuabo
e senimai oi gate nu mah halodhi diye
e senimai tumak dibo uliyai
e senimai moi kandim rigiyai
e senimai oi tumi jua batoloi sai
shankar mahadevan
aayi bapachi larachi lek mi laari
choli pivali go nesalay anjiri saari
maajya kesaana go malila fulaila chafa
waas parmaalata variyaan ghetay zhepa
nath nakat sajirvani
galaa bharun sonyaache mani
raat punavela naachun kartay mauja
mi dolkarrdolkarr dolkarr dariyacha raja
khagen da
khabor mon asile oi
bogi haanh ejoni
subabo nuaru theng
shankar mahadevan
valhav re nakhava ho valhav re rama
khagen da
tip top dekhile ahu buli nokoba majoni
majoni oi mure nu paani pora ghor
haatot soriya loi
paani tuki thakile majoni
majoni oi hobo nu paani loga jor
bihuti adoror bihuti xadoror
bihu amar bukure dhon
enua bihuti eribo lagile
nathake axomor maan
|
Comments for lyrics of song "Tip Top - Me Dolkar" |
|
Gayatri Borpatra Gohain on Sunday, October 27, 2013
Hi, trying my best to translate ! O beloved,I will flow the river Jaji
(River's name) with my heart's blood, And turn it into a River of Blood, my
Love. My Love when you get married, you will bathe in "haldi-uptan" Your
entire body will be besmeared in haldi-uptan. Dont say I'll marry you just
by my Tip-Top Look! For, dear, mine is a rain-dripping hut. You'll catch
cold-fever by soaking water. O dear, My heart will be broken seeing you go
away. Sorry for the so unpoetic translation !
zulugulubumba on Tuesday, June 21, 2011
though i don't understand both the languages, i liked the song :) assamese
song is better than the other one. both have sung well but it's khogen
gogoi all the way for me!!! i love his voice which different from the
regular star singers & it's refreshing to. as of now, vethalai, bichua
and tip top & me dolkar stands out for me!!!!!
algoseer on Tuesday, June 21, 2011
@pranavaswaroop well how about the two different genres atleast start
playing with each other to begin with. I see what are you getting at but
these are just two different songs put side by side. There are numerous
Indian examples of fusion e..g the album on Raga Jazz by Shankar and
Jaikishan, that would be fusion.
verity1able on Sunday, September 08, 2013
Hemanta sang the original Marathi song too, so maybe he created the bengali
version after that. The original composer I think is Hridaynath Mangeshkar
and singers were Lata and Hemanta.
Pancham Singh on Saturday, June 25, 2011
amazing...fantastic, great work, great fusion of assam folk and
maharastrian folk. indeed feel like to hear the song time and time
again.khogen voice is unique...
|
| View all 24 comments related to song Tip Top - Me Dolkar - टिप टॉप में डोलकर |
|
|
|
|
