|
|
|
|
|
|
|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
|
|
|
|
Lyrics of Jaai Phulo Re - माही झुला रेmaahi jhula de
jhule nazar dagar dagar kaahe bata tori
baat koi bole tore manva chori chori
naino me kyu phul phule hai
bata bata gori
doli doli kaahe firo bolo radha rani
bolo kyun jiyaara ko aaye jhula re
bolo kyun jiyaara ko aaye jhula re
aaye jhula re
udi udi aati re tu udi udi jaati
kya kisi ne baat kahi koi man bhati
suratiya muratiya badli kyu tori
sakhiyo saheliyo se kya chhupaye chhori
bolo bolo bolo radha rani
bolo kyun jiyaara ko aaye jhula re
bolo kyun jiyaara ko aaye jhula re
aaye jhula re
khoi khoi kaun sa hisaab jodti ho
kaun se sawal ka jawab jodti ho
kaun se vichar pe vichar kare chhori
manva ma kaun si kitaab jode chhori
bolo radha rani
bolo kyun jiyaara ko aaye jhula re
bolo kyun jiyaara ko aaye jhula re
maula na jhuri ka jaai phula re
maula na jhuri ka jaai phula re
jaai phulo re
keli kadam tole kola
kaan hu basu kori
bojai dile mohan
betho jamuna kola thori
jthe sakhi phool hai
lena man kori se kori
polai kole poisi
thori paulo radha rani
maula na jhuri ka jaai phula re
maula na jhuri ka jaai phula re
jaai phulo re
|
Comments for lyrics of song "Jaai Phulo Re" |
|
tanmay panda on Thursday, February 10, 2011
the song and lyrici is based on Koshali ( Sambalpuri ) folk style of
orissian song: Koshali ( Sambalpuri) meanings : Jaiphula re / eei Jhula
re..: this is a one of the sambalpuri style lyric where every end of the
stanza JaiPhula re will repeat .. literal meaning Oh dear Hena flower but a
girl can call to her girl friend as Jaiphula... in hindi its like Pyari
sakhi ... Malana Jhuri kayen jaiphula re : Oh dear friend ( Girl ) you are
missing so much as you dying
tanmay panda on Thursday, February 10, 2011
Part 2 Keli kadam tale kala kanhu basi kari bajaidele mohan benu Jamuna
gala thari: When Krishana ( dusky Kanaha) played his flute sitting under
the tree of Flowered Kadamba tree.. the river Yamuna vibrated by this .
Jete Sakhi Phulhelena man kari se kari, Palyi gale Bainsi dhari .. Bolo
radha rani Malana jhuri: thats why all Sakhi were jealously (ABHIMAN ) took
away the Flute Oh Dear Radha Rani you are missing so much as you dying
mtarkes on Thursday, February 10, 2011
i think the last line goes as jete sakhi phul helena maan kari se gori,
palaayi gale bainsi dhari bau lo radha rani, mala na jhuri kayin jaayi
phula re: note the difference in baulo (oriya: bou means mommy) n bolo in
hindi thanks for the otherwise proper traslation
Praharaj. Sujit on Thursday, March 22, 2012
i m dead aftr listning this song.. and sona nani is just have super
owwwsumness asscent on sambalpuri
Debabrata Das on Sunday, October 23, 2011
we odiyas feel proud for Sona:-)))
|
| View all 6 comments related to song Jaai Phulo Re - माही झुला रे |
Sona (Album) |
| Singer: | Sona Mohapatra | | Lyricist: | Munna Dhiman, Prasoon Joshi, Traditional | | Music Director: | Ram Sampath |
|
|
|
|
|
