Make Your Homepage Add to Your Favorite
Enter Search Text




Ae Dil Hai Mushkilnew
Raaz Rebootnew
Baar Baar Dekhonew
A Flying Jattnew
Rustomnew
Mohenjo Daronew
Sultannew
Dishoomnew

Latest Top 10 Songsnew
Week 42 (17-10-2016)
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Showcase
Blockbuster Movies
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Latest Songs 2016new
Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Mohd. Rafi
Lata Mangeshkar
Kishore Kumar
Mukesh
Talat Mahmood
Geeta Dutt
Asha Bhosle
Manna Dey
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Sonu Nigam
Shreya Ghoshal
Song from the movie Shatranj
Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
Yearwise: 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Song Heading Singer Music By Lyricist Movie / Album Actor Category
Party Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.42
Total Vote(s) : 26
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.




Lyrics / Video of Song : Batkamma Batkamma Ikad Potorra Yenkana Yenkana Ikad Potora



baktamma baktamma baktamma
ikada potora ikada potora ikada ikada ra
yenkana yenkana yenkana yenkana 
ikad potora ikad potora ikad ikad ra
chinama chinama chinama chinama  
ikad potora ikad potora ikad ikad ra
yenkana yenkana yenkana yenkana 
ikad potora ikad potora ikad ikad raare 

oye jani pasha bakthamma bakthamma
ram jani pasha bakthamma bakthamma 
mai aaj bajane wala hu tere dil ka tasha bakthamma
dil ka tasha bakthamma bakthamma
yenkana yenkana bakthamma bakthamma bakthamma oh bakthamma 
yenkana yenkana yenkana yenkana 
ikad potora ikad potora ikad ikad ra
baktamma baktamma baktamma
ikada potora ikada potora ikada ikada ra

mere hosh udha diye ye kar yu kar na 
aankho se pila de yu kar na yu kar na
masti me duba kar dil ko mere diwana bana de yenkana yenkana
bakthamma bakthamma yenkana yenkana bakthamma oh bakthamma 
baktamma baktamma baktamma
ikada potora ikada potora ikada ikada ra
yenkana yenkana yenkana yenkana 
ikad potora ikad potora ikad ikad ra

tere sad ke jaau  baktamma baktamma
tujhe apna banau baktamma baktamma
teri pyari pyari surat ko palko me chupau ye kar na
palko me chupau ye kar na
bakthamma bakthamma yenkana yenkana bakthamma oh bakthamma 
yenkana yenkana yenkana yenkana 
ikad potora ikad potora ikad ikad ra
baktamma baktamma baktamma
ikada potora ikada potora ikada ikada ra
yenkana yenkana yenkana yenkana
ikad potora ikad potora ikad ikad ra
baktamma baktamma baktamma
ikada potora ikada potora ikada ikada ra


lyrics of song Batkamma Batkamma Ikad Potorra Yenkana Yenkana Ikad Potora

Top user comments for lyrics of song "Batkamma Batkamma Ikad Potorra Yenkana Yenkana Ikad Potora"
RealMusicKing on Sunday, July 15, 2012
As being a non Indo / Paki, she is a very learned and open minded person. She posted very clearly "we are very much aware of GOOD MELODIES". Except for very few, most local dialogues spoken in India sound like Rocks Clunkering in a Aluminium Lota(water container used mainly for washing off the RE).

yuanyuanyuanyin on Monday, November 29, 2010
- My dear friend, just thought of adding few words on this wonderful song! Recently I watched a video here at You Tube, Rafi performing this song live [in a Shankar Jaikishan live concert] and at the beginning, the words "Bakkamma O Bakkamma, Yemi Ha Ha Ha.. " were sung by non other than Mehmood himself. I wonder whether here in the original song too that part was sung [humorously] by Mehmaood himself. By the way, I do not know Hindi or Urdu, I am afraid. Thank you.

shekarman on Wednesday, January 12, 2011
@vprkartik108 BTW, I have never heard Prakruti and Vikruti described the way that you are doing and ascribed to languages. Prakruti in a language describes a regional and "lower" level language (this is distinct from Sanskrit). Vikruti is a term used in Ayurveda to describes a discrepancy (from the norm or the proper). Thus even according to your system, my use of the term "bad accent," would be acceptable.

apparaoarani on Friday, August 12, 2011
It is " Bakkamma " only, not Badkamma ( Badkamma is used in Film Raj Kumar song-Naachere man Badkamma ) . Ekkada pothaav raa means " where can you go " . Bakkamma and Enkanna is the pair here. ( Akkada,Ikkada,Ekkada (Telugu). Ange , Inge enge ( Tamil ) Avvida, Ivvida , evvida ( Malayalam ) for There, Here , where . See how funny the launguages are related.--Arani Apparao-Hyderabad-A.P.

shekarman on Wednesday, January 12, 2011
@vprkartik108 I did not use "bad accent" in a derogatory way -- just describing it from my perspective since my mother tongue is Telugu and I would say if you use the word "Poto" for "Potavu" is a bad accent. I have not heard Hyderabadi Telugu in a long time and may be you are right about this usage. Anyway, I was not wondering about anything about the language, accent or culture.

TheDeepakp on Thursday, December 11, 2014
Film cast: Rajendra Kumar, Waheeda Rehman, Shashikala, Madan Puri, Mehmood, Helen, Agha, Achla Sachdev, Rajan Haksar, Manmohan Krishan, Shammi, Manmohan Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Sharda (2) Lyricist: Hasrat Jaipuri, Indeevar, Kiran Kalyani Music Director: Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal Film Director: S S Vasan Film Producer: N N Sippy

shekarman on Wednesday, July 01, 2009
The first few words of the song are in Telugu (with very bad accent). Bakkamma is the name of Helen and Venkanna is the name of the Mehmood character in the song. THey are both saying where are you going, come here. Ha ha! I love to see these cross cultural/language songs. THe other one is Ramaiya wasta vaiyah by Shankar Jaikishen.

pikluable on Saturday, March 27, 2010
the varsatility of great mehmood sahab,the great Helenji,Rafi sahab and shardaji took us from marvel to marvel,i want to go back to their era,THE GOLDEN ERA OF OUR MOVIES-particularly of Hindi movies.

L.K. Panesh Babu. on Monday, November 29, 2010
1) @yuanyuanyuanyin Dear friend, the starting words in this song are from one of the Telugu language from a region called Telangana in the State/Province of Andhra Pradesh in India. Here in Telengana region the language is pronounced in a 'Vrikriti' manner, i.e., like a 'Dehaati' language in North India. But pure Telugu is a lanuage which is somewhat like Sanskritized in character and in nature and is used only by the Priestly class or well read and well educated persons of Andhra Pradesh.

L.K. Panesh Babu. on Monday, November 29, 2010
2) @yuanyuanyuanyin And so, the words here in this song is also been wrongly typed as- 'Bakkamma Bakkamma ekada potavuara.yenkamma yenkamma ekada potavura...' Infact, Mehmood too being a man from Telangana region (though he may be Hyderabadi but the Hyderabad city still falls in the Telangana region only) has included the Telanagana words which is -'Bathakamma...Bathakamma.Y­enkanna.Yenkanna...' to get a humour and a comedy in the above song in the movie- 'SATRANJ.'

View all 34 comments related to song Batkamma Batkamma Ikad Potorra Yenkana Yenkana Ikad Potora




Film cast: Rajendra Kumar, Waheeda Rehman, Shashikala, Madan Puri, Mehmood, Helen, Agha, Achla Sachdev, Rajan Haksar, Manmohan Krishan, Shammi, Manmohan
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Sharda (2)
Lyricist: Hasrat Jaipuri, Indeevar, Kiran Kalyani
Music Director: Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
Film Director: S S Vasan
Film Producer: N N Sippy
External Links: Shatranj at IMDB    
Disclaimer | Privacy Policy
This page was generated in 0.00242710113525 seconds.